И впрямь удивительно: подобные жесты одинаковы у большинства народов, даже не взаимодействовавших исторически. Феномен универсальных жестов исследовал ещё Чарльз Дарвин (Charles Darwin), описав результаты в книге «О выражении эмоций у человека и животных».
Учёный разослал анкеты людям разных национальностей с вопросом, какими жестами они выражают «да» и «нет». И на основании ответов сделал вывод, что кивание в ответ «да» и качание головой из стороны в сторону при ответе «нет» – стандартные жесты в большинстве исследованных культур.
Почему? Дарвин счёл, что это связано с общими для всех цивилизаций примитивными инстинктами человека. Когда дети голодны, они наклоняют голову вперёд, ища материнскую грудь. А когда больше не хотят есть, то мотают головой, избегая груди. Эти жесты для выражения согласия и несогласия остаются у человека на всю жизнь, в том числе и у людей, родившихся глухими или незрячими. С таким обоснованием Дарвина согласны большинство учёных.
Да, есть и исключения. К примеру, в Болгарии (самый известный пример), Иране, Албании, на Кипре и Сицилии один кивок головы означает «нет», а качание головой влево-вправо – «да». Кроме того, в некоторых частях Греции и Турции встречается похожее на кивок запрокидывание головы (часто вместе с коротким щелчком языка), что также служит отрицанию.
Кстати, по одной из версий, у болгар такая национальная особенность появилась во время болгаро-турецких воин. Турки, пытая болгар, требовали отречься от православной веры. Если те отрицательно мотали головой влево-вправо, отказавшихся казнили. Тогда, мол, болгары и договорились между собой поменять местами утвердительный и отрицательный жесты. Но возможно, это лишь легенда.
Ещё одна функция жеста – это, помимо немного небрежного приветствия, сигнал о согласии, понимании, внимательном слушании собеседника (неторопливые кивки) и почтении.
Маргарита Дорштейн
