Первый фильм с его участием «Если бы парни всего мира…» вышел в 1956-м, но не был всерьёз замечен критикой. Но в том же 1956 году вышел и принёс Трентиньяну славу фильм режиссёра Роже Вадима (Roger Vadim) «И бог создал женщину», где Трентиньян сыграл главную роль в паре с Брижит Бардо (Brigitte Bardot). Этот фильм обошёл мировые экраны. О Бардо мечтали мужчины всего мира, а Трентиньян стал не только мечтой женщин во всех странах, где видели фильм, но и мечтой кинорежиссёров. Его актёрская игра – филигранно выверенная и в то же время полная искренности и страсти – задала высокую планку для артистов как его собственного поколения, так и для будущих поколений французских актёров.
«И бог создал женщину» повлиял и на личную жизнь молодого Трентиньяна В кадре они с Бардо играли влюблённую пару, и со съёмочной площадки их роман перетёк в реальную жизнь. Бардо на тот момент была женой режиссёра фильма Роже Вадима – и развелась с ним ради Трентиньяна, а тот развёлся со своей женой Стефан Одран (Stéphane Audran). К чести всех участников, разводы прошли без скандалов, и Трентиньян оставался любимым актёром Роже Вадима. Тот продолжал дружить с ним, и снял его в следующих своих фильмах: «Опасные связи» и «Замок в Швеции».
В конце 1950-х Трентиньян неожиданно прервал актёрскую карьеру, чтобы отслужить три года во французской армии. Побывал солдатом в Алжире и в тогда ещё находившейся под контролем войск стран-союзников во Второй мировой войне Германии. Вернувшись, играл в основном в театре. В 1966 году вышел фильм, который сделал Трентиньяна общепризнанной звездой – «Мужчина и женщина» Клода Лелуша (Claude Lelouch), где он сыграл в паре с Анук Эме (Anouk Aimee). Фильм получил Гран-при Каннского кинофестиваля и два «Оскара».
Что важнее, «Мужчина и женщина» прошли красной нитью сквозь творческие судьбы и Трентиньяна, и Эме, и Лелуша. В 1986 году они снова сыграли в сиквеле «Мужчина и женщина двадцать лет спустя», а последней ролью Трентиньяна стала в 2019 году роль в фильме «Лучшие годы жизни», которым Лелуш завершил трилогию «Мужчины и женщины». Там уже очень немолодые Трентиньян и Эме играют всё тех же влюблённых, которые снова встретились уже на закате жизни, но через десятилетия пронесли любовь, что оказалась сильнее старости, возрастных болезней и домов престарелых.
Трентиньяна называли универсальным актёром – он мог сыграть любую роль. На экране в него влюблялись Симона Синьоре (Simone Signoret) и Роми Шнайдер (Romi Schneider), Джина Лоллобриджида (Gina Lollobrigida) и Катрин Денёв (Catherine Deneuve), Фанни Ардан (Fanny Ardant) и Жюльет Бинош (Juliette Binoche). В реальной жизни в него влюблялись режиссёры – в профессиональном смысле. За право снимать его боролись звёзды новой волны французского кино – Франсуа Трюффо (Francois Truffaut) и Клод Шаброль (Claude Chabrol), Рене Клеман (Rene Clement) и дуэт Жан-Пьера Жене (Jean-Pierre Genet) и Марка Каро (Mark Caro). Но его карьера простёрлась много дальше французской сцены. Он сыграл блистательные роли у таких звёзд кинематографа, как грек Костас Коста-Гаврас (Costas Costa Gavras), итальянцы Бернардо Бертолуччи (Bernardo Bertolucci) и Этторе Скола (Ettore Scola), поляк Кшиштоф Кесьлёвский (Krzysztof Kieślowski) и австриец Михаэль Ханеке (Michael Haneke). Стал лауреатом Берлинского кинофестиваля и премии европейских кинокритиков «Сезар».
Жизнь Жана-Луи Трентиньяна вне сцены и съёмочной площадки нельзя назвать безоблачной. Изначально он не думал о сценической карьере, был скромным и застенчивым юношей, увлекался поэзией, поступил в университет на юридический – пока в 19 лет не стал поклонником театра и, заворожённый сценой, бросил юрфак, стал брать уроки актёрского мастерства. Первые роли были тяжёлыми: например, в одной из постановок он не произносил ни слова, но должен был полчаса держать в руках на весу два тяжёлых канделябра. Борьба с врождённой застенчивостью также давалась непросто: пересилить её смогла лишь безумная любовь к сцене.
Не всё складывалось гладко и в личной жизни. Трентиньян неоднократно женился и разводился, ему пришлось пережить двух своих дочерей – первая неожиданно умерла в возрасте всего нескольких месяцев, когда Трентиньян снимался в фильме Михаэля Ханеке «Конформист», а вторую – Мари Трентиньян (Marie Trintignant), тоже ставшую известной актрисой и игравшей на сцене вместе с отцом – в 2003 году зверски убил из-за ревности её сожитель. Переживать личные трагедии артисту помогали хобби. Сначала он увлекался авто- и мотогонками, а ближе к старости занялся виноделием. Он был уже достаточно богат, чтобы купить себе виноградники на юге Франции. Там, в окружении любимых виноградных лоз и любимых людей, он скончался. После него осталось 130 сыгранных ролей, вошедших в золотой фонд мирового кино.
Анна Матвеева