О трудностях, с которыми украинские беженцы встретились при пересечении немецкой границы, «РГ/РБ» уже рассказала (№ 11/2022). На немецкой территории на момент написания этой статьи оказались почти 150 тысяч украинских беженцев, и их число постоянно растёт. Им предстоит оформление временного статуса, о сути которого, как признаются местные социальные органы, ещё никто толком не знает. Неоднозначно толкуется, например, предоставляемое право на работу: оно распространяется лишь на ту федеральную землю, где беженцы получили регистрацию, или на всю территорию Германии?
Но все понимают, что именно сейчас, в это самое трудное время, беженцам необходима всесторонняя поддержка. Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург, где осела значительная часть новых беженцев, оказались на переднем крае обширного фронта поддержки.
Благотворительное общество Tafel, имеющее свои подразделения во всех 25 административных районах столицы Баварии, уже активно включилось в помощь беженцам. Мюнхенское отделение общегерманского объединения российских немцев Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, руководимое Марией Шефнер (Maria Schefner), также оказывает консультативную и материальную поддержку не только российским немцам из Украины, но и украинским беженцам других национальностей.
– Российские немцы – юридическое понятие, и не нам его менять, – сказала «РГ/РБ» Мария Шефнер. – Немецкие семьи из Украины всё равно называются российскими немцами. Мы оказываем помощь им и другим беженцам в качестве переводчиков, снабжаем их собранными вещами. Труднее оказать помощь в расселении, так как многие из членов нашего объединения живут в социальных квартирах, а социальное ведомство не разрешает прописывать в эти квартиры даже на временное проживание. Но свой, пусть небольшой вклад, мы вносим в это общее важное дело.
На сайте мюнхенской общественной организации Kulturzentrum Gorod ещё две недели назад было опубликовано объявление о начале занятий для школьников и молодёжи из Украины. Занятия в клубе Gorod (Arnulfstrasse 197, 80634 München) начались 14 марта. В первый день на уроки пришли 45 детей, проводились занятия по математике, биологии, немецкому языку и физкультуре. Руководитель центра Gorod Нина Вишневская рассказала, что сейчас в Мюнхене находятся почти в полном составе кафедры биологии и информатики Харьковского университета, поэтому преподавание будет на очень высоком уровне.
В клубе Gorod беженцы могут, по предъявлении украинского паспорта, получить продукты питания, одежду, медикаменты, детские игрушки, постельное бельё. Их никто не регистрирует и не контролирует количество взятых вещей и продуктов.
Маленькие дети веселятся, бегают и смеются, у старшего поколения беженцев в глазах тревога и растерянность. «На глаза наворачиваются слёзы, когда видишь такое горе», – говорю я Нине Вишневской. «Нам не до слёз, нам надо работать», – отвечает она.
15 марта я встретился с руководителем проекта YouthBridge мюнхенской Академии Януша Корчака, она же – шеф-редактор популярного в Баварии двуязычного журнала «У нас в Баварии/Bei uns in Bayern» Ольгой Котлицкой.
«Сила Академии Януша Корчака – в профессионализме её сотрудников – педагогов, социальных работников и специалистов по работе с детьми. И потому мы сосредоточили свою помощь украинским беженцам на работе с детьми разного возраста. Именно в этом и заключается суть запущенного на днях проекта Kinderkamp Schalom Ukraine. Поскольку количество вопросов и проблем растёт в прямой зависимости от количества приезжающих беженцев (а оно растёт по экспоненте!), мы должны быть максимально эффективными. А это означает не бросаться делать всё вместе и сразу, а сосредоточиться на том, что мы можем делать профессионально и лучше всего. Тогда и эффект от такой помощи будет максимальным. Пока наши вожатые работают с детьми, сотрудники Академии беседуют с родителями, передают им проверенную и актуальную информацию; выясняют, кто и чем может быть друг другу полезен, какую помощь может принести общему делу. В проекте Schalom Ukraine принимают участие Jewish Agency for Israel, еврейский спортивный клуб Maccabi, Еврейская община Мюнхена и Верхней Баварии, Генеральное консульство Украины в Мюнхене», – рассказывает Ольга Котлицкая.
В новом помещении Академии в этот день занимались две группы украинских детей: 7−9 и 10−13 лет. У малышей были уроки немецкого языка и художественного творчества. Обратил на себя внимание педагогический приём: в группу младших детей воспитатели пригласили несколько немецкоговорящих детей. Такое непосредственное общение, по мнению вожатых, приносит положительные плоды.
Руководитель Академии доктор Станислав Скибинский особое внимание уделяет безопасности детей: ведь в перерыве между занятиями малыши могут выйти на улицу и потеряться, а прохожие не поймут их.
В Академии Януша Корчака, как и в клубе Gorod, для взрослых и детей из Украины организованы экскурсии по Мюнхену и прилегающим окрестностям.
Образовательные курсы для детей украинских беженцев организовали мюнхенское молодёжное общество JunOst и культурно-образовательная платформа Abracadabra München. Как рассказали «РГ/РБ» сотрудники этих организаций, дополнительные (к обычным занятиям в немецких школах) занятия по точным наукам, украинскому, русскому и немецкому языкам, а также креативные кружки (театр, музыка) проводятся по адресу Sonnenstr. 8, 80331 München. Уже образовано 16 групп детей в возрасте от 4 до 18 лет; с ними работают более 60 преподавателей и волонтёры.
Украинская греко-католическая церковь предлагает украинским беженцам детскую одежду и еду для взрослых. Для этого просят заранее зарегистрироваться на интернет-странице и прийти за 10 минут до назначенного времени по адресу Heinrich-Kley-Strasse 2, 80807 München.
Чтобы никто не злоупотреблял такой помощью, при входе регистрируют паспортные данные и напоминают, что помощь одной семье оказывают не чаще, чем один раз в неделю. Руководитель коллектива волонтёров этой организации рассказал, что особое внимание они уделяют помощи тяжелобольным – людям, страдающим раковыми заболеваниями, диабетом и подобными заболеваниями. Организация напечатала на украинском языке информационный бюллетень о получении медицинских услуг. В нём указано, что помощь и дальнейшую информацию о регистрации и подаче заявления на медицинскую страховку можно получить на сайте www.muenchen.de/ukraine. Здесь также есть важное указание, что в случае необходимости медицинскую помощь до получения страховки украинские беженцы имеют право получить в практиках домашних врачей и врачей-педиатров, в экстренных службах (если другие в районе проживания закрыты), в аптеках, в службах скорой помощи и в отделениях неотложной скорой помощи мюнхенских больниц.
Продукты для украинских беженцев распределяют также отделения Красного Креста и Caritas. Есть и частные инициативы – например, женская гимназия Teresia Gerhardinger приглашает девушек 15−17 лет из семей украинских беженцев на занятия в так называемом переходном классе (Überbrückungsklasse) с целью подготовки для поступления в немецкую гимназию. Частные переводчики также предлагают свои услуги беженцам на безвозмездной основе.
Мы перечислили далеко не все предложения и инициативы, которые предлагаются в Мюнхене украинским беженцам. Но этот обзор даёт достойный подражания пример реального фронта поддержки людей, бежавших от войны в Украине.
Виктор Фишман
