«К сожалению, угроза для авторов во всём мире не уменьшилась. Мы с большой тревогой наблюдаем за ситуацией во всех тех странах, где подавляется свобода выражения мнений, а интеллектуалы заключаются в тюрьмы», – сказал в Дармштадте вице-президент немецкого ПЕН-центра Ральф Нестмайер (Ralf Nestmeyer).
Пресс-центр Международного ПЕН-клуба, имеющего более 140 отделений по всему миру, подчеркнул, что в этом году «День писателя, находящегося в заключении», отмечаемый обычно 15 ноября, сопровождается драматической ситуацией со свободой слова в некоторых частях мира. Этот день был учреждён в 1980 году комитетом «Писатели в тюрьме» международного ПЕН-клуба как реакция на угрожающе растущее число стран, пытающихся «закрыть рот» авторам различными репрессиями.
В 2020 году Международный ПЕН-клуб обратил внимание общественности на судьбу пятерых писателей и правозащитников. Главный редактор государственного издательского дома Kashgar Uyghur в Синьцзянском автономном районе, уйгурская поэтесса Чименгюль Авут (Chimengül Awut), получившая престижную литературную премию за эпос «Другая сторона берега», исчезла в июле 2018 года. Китайские власти арестовали её и отправили в концлагерь. Турецкому общественному деятелю, правозащитнику Осману Кавале (Osman Kavala) были предъявлены обвинения в организации протестов на площади Таксима. По этому обвинению в феврале 2020 года он был оправдан, однако ему тут же предъявили обвинение в причастности к организации путча летом 2016 года, в результате чего Кавала остался в заключении.
Перуанская журналистка и писательница Паола Угац (Paola Ugaz) стала жертвой кампании дезинформации, запугивания и угроз убийством за свою журналистскую деятельность. Писатель и активист Каквенца Рукирабашаджа (Kakwenza Rukirabashaija) из Уганды был арестован военной полицией в своём доме и отправлен в военные казармы за пределами Кампалы. Он был обвинён в нарушениях правил COVID-19 и преступлениях в киберпространстве, при этом допрос и пытки сотрудниками государственной безопасности фокусировались на его недавно опубликованной политической сатире «Жадные варвары». Седиге Васмаги (Sedigeh Vasmaghi) – учёный-юрист, поэт и писатель из Ирана, известна как член иранского реформаторского движения; ей пришлось покинуть страну из-за угроз и преследований.
В сообщении за 2021 год ПЕН-клуб обращает внимание общественности на ещё четыре случая заключения авторов в тюрьму. Известный профессор уйгурского фольклора 55-летняя Давут Рахиле (Dawut Rahile) отбывает тюремный срок в Синьцзяне. Китайские власти арестовали Рахиле в конце 2017 года во время «чистки» уйгурских интеллектуалов. Рахиле, признанный во всём мире эксперт по уйгурскому фольклору и этнограф, создала и руководила Университетским центром исследования фольклора в Синьцзянском университете, где построила интеллектуальный дом для десятков молодых исследователей. Она известна как одна из первых уйгурских женщин, получивших докторскую степень и поднявшихся по карьерной лестнице в китайских академических кругах, написала десятки статей в международных журналах и ряд книг, в том числе исследования исламских священных мест. Её дочь считает, что она, скорее всего, находится под стражей в ожидании тайного суда.
Политик, юрист и писатель Селахаттин Демирташ (Selahattin Demirtas) находится под стражей в Турции с 2016 года – он был осуждён за предполагаемую террористическую пропаганду. Он родился в многодетной семье, много лет работал на юго-востоке Турции, отстаивал права курдского населения. В 2014 году курд Демирташ впервые в истории Турецкой республики баллотировался в президенты. Демирташа выдвигала прокурдская «Партия мира и демократии» – третья ведущая сила в турецком парламенте.
Адвокат по правам человека правозащитник Мохаммед Аль-Рокен (Mohammed Al-Roken) находится в тюрьме в ОАЭ с 2012 года. «Его обвиняют в том, что он якобы основал секретную организацию, чтобы свергнуть правительство», – заявил ПЕН-клуб. Кубинский рэпер Майкель Осорбо (Maykel Osorbo) находится в тюрьме Пинар-дель-Рио с мая 2021 года по обвинению в «сопротивлении полицейским».
Но перечисленные выше примеры – лишь малая толика числа всех пострадавших от государственного произвола. Одновременно с арестом Майкеля Осорбо кубинские власти, по данным директора правозащитной организации Cubalex Ларисы Диверсент (Lariza Diversent), арестовали ещё несколько человек, в числе которых были художник Луис Мануэль Отеро Алькантара (Luis Manuel Otero Alcántara) и профессор искусств Анамели Рамос Гонсалес (Anamely Ramos Gonzalez).
Немецкий обозреватель Мориц Баумштигер (Moritz Baumstieger) сообщает в Süddeutsche Zeitung о надвигающемся судебном процессе против турецкого писателя и общественного деятеля, лауреата нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006), Орхана Памука (Orhan Pamuk). Писателю предъявляют обвинения о якобы нанесённом оскорблении Мустафе Кемалю Ататюрку (Mustafa Kemal Atatürk), основателю современного турецкого государства, в романе «Ночи чумы». Это уже вторая уголовная процедура против знаменитого турецкого писателя.
Президент немецкого ПЕН-клуба, турецко-немецкий журналист Дениз Ючель (Deniz Yücel), так прокомментировал эту новость в Твиттере: «Я приветствую тот факт, что турецкое государство чествует лауреата Нобелевской премии Орхана Памука так, как эта страна традиционно чтит свои самые яркие и самые оригинальные умы: она открывает новое уголовное дело».
Дениз Ючель знает, что говорит. Четыре года назад, 14 февраля 2017 года, турецкий суд официально предъявил ему обвинение в шпионаже и связи с террористами и заключил в тюрьму. Заключение Ючеля вызвало широкую критику со стороны журналистов, политиков и общественности Германии. Тогдашний глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) вызвал турецкого посла в знак протеста. 16 февраля 2018 года, спустя чуть более года после ареста, Ючель был освобождён. 28 июня 2019 года Конституционный суд Турции постановил, что задержание Ючеля было незаконным. Вслед за этим последовало награждение Ючеля немецкой литературной премией имени немецкого журналиста и издателя Теодора Вольфа (Theodor Wolff), который после прихода нацистов к власти в 1933 году вынужден покинуть Германию и бежать во Францию, где был арестован, выдан гестапо и умер в 1943 году в Берлине.
ПЕН-клуб также вновь обратился с призывом к мировому сообществу не игнорировать жестокое подавление свободы печати и свободы выражения мнения в Эритрее, где с сентября 2001 года и до настоящего времени не прослеживается никаких следов пропавших двенадцати писателей и журналистов.
Виктор Фишман
