наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
     
  Переводчик Александр Нитцберг: «В Германии Пушкин и Лермонтов – прозаики, а поэт – Айги»  
     
        
Нельзя сказать, что в книжных магазинах Германии нет переводов на немецкий язык произведений современных российских писателей. Такие книги есть. Но даже при самом поверхностном ознакомлении с их ассортиментом создается впечатление, что в сегодняшней России из всех литературных течений существуют лишь авангард всех мастей и детектив (причем последний представлен почти исключительно жанром «иронического» дамского детектива). И совершенно отсутствует гигантский пласт современной русской литературы реалистического направления. Чем же объяснить столь тенденциозный отбор?
 
Полная статья
 
 
Подставной Владимир Николаевич
2017-04-17
13:54:24
https://ridero.ru/books/serenady_kuplet_nedopetyi/
    
   


  Добавить сообщение  
 


  Имя
   
 
   
  Сообщение
   
 
   
 


 
  Зайти на форум   
   
 
   
 
   
 

  Зарегистрироваться
   
 
Забыли пароль?