наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 


Спрашивали? Отвечаем!
Очень хорошая, актуальная заметка прошла в ЧиКе № 42 о «разводах по-иностранному»! Но некоторые аспекты при этом оказались «за строкой». Поэтому хотелось бы кое-что уточнить. Вот, например, могут ли подать в местный суд заявление о разводе граждане ФРГ, постоянно проживающие за рубежами Германии? Или другая – увы, частая – ситуация: муж всё бросил и, не оформляя развода, уехал на «первую родину» – да так, что его не найти, а оставшейся здесь женщине нужен официальный развод. Как тогда быть? Наконец, нюанс, который, думаю, заинтересует многих: если бывшие супруги, скажем, граждане Казахстана, осуществили развод в ФРГ, то будет ли он автоматически признан в Казахстане? Александра И., Берлин
 
 
суде германии суд заявление проживала нюанс гражданами бывшие фрг заинтересует признан граждане партнёра развод право подать жительства разводе месту супруги

по теме:

в той же рубрике:

Если оба в паре являются немецкими гражданами, но живут за границей, то они всегда при желании смогут подать заявление в здешнем суде. За это ответствен, кстати, один-единственный суд в Берлине, район Schöneberg. Однако превалирующее право при этом будет совсем необязательно немецким – только если гражданами ФРГ являются оба партнёра. С другой стороны, если немецко-иностранная пара проживала долгое время вообще в третьей стране, они могут выбрать право этого государства. Лучше всего взаимное согласие в выборе законодательства при разводе зафиксировать нотариально – дабы избежать возможных споров, которые вновь могут вспыхнуть, когда речь зайдёт, скажем, о деталях раздела имущества.

Если заинтересованной в разводе стороне неизвестен адрес бывшего партнёра, то заявление на развод проживающий в Германии подаёт в административном суде по своему месту жительства. По поводу информирования «отсутствующей без вести» стороны нужно проконсультироваться с адвокатом.

В остальных случаях заявление на развод подаётся по месту жительства обоих; или того из супругов, кто проживает вместе с детьми; или в том районе, в котором семья проживала совместно в последний раз, при условии, что один из её членов продолжает жить там же.

Относительно «казахстанского» вопроса. Развод, осуществлённый в ФРГ, следует легитимировать в стране, гражданство которой имеют бывшие супруги или хотя один из них, – для того, чтобы он был официально признан и в ней тоже.

№ 1, 2012. Дата публикации: 06.01.2012