наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
банки


Новый год – новый счёт?

Клиенты немецких банков получили уведомления о том, что с 1 января 2012 года право защиты от наложения ареста на финансовые средства будет обеспечено только владельцам специальных банковских счетов – Pfändungsschutzkonto (сокращённо: P-Konto). Данное название счёта и переводится как «счёт, защищённый от ареста». В какой мере это новшество касается всех и каждого? Что о нём непременно надо знать?
 
 
банк имеется счёт право арест защита наложения средства квартиру преобразовать счетов января суд ареста финансовые защищённый семьи имущество суммы счёта

по теме:

в той же рубрике:



Начнём с надежды на то, что читателям «Что и Как» не доведётся оказаться в ситуации, когда им действительно понадобится защита от наложения ареста на финансовые средства, а, следовательно, и Р-Konto как таковой. Тем не менее, в жизни может случиться всякое, и поэтому необходимой информацией на любой случай должен располагать каждый. Попробуем разобраться подробнее, о чём идёт речь.

При определённых условиях, в частности, когда человек допускает крупные задолженности – например, при оплате за квартиру, электроснабжение и так далее, – суд может наложить арест на его имущество. Самое важное в этой ситуации – то, что арест накладывается не только на имущество, но и на все финансовые средства, которые человек получает на свой банковский счёт. Однако в нашей стране каждому предоставляется реальная возможность для удовлетворения хотя бы минимально необходимых жизненных потребностей, например, покупки продуктов питания, оплаты за квартиру и т. д. Поэтому какая-то минимальная денежная сумма, поступающая на счёт, должна быть защищена таким образом, чтобы человек, несмотря на арест имущества, мог этой денежной суммой распоряжаться.

Нововведением в данном вопросе является то, что, начиная с 1 января наступившего года, защита от ареста гарантируется только для одного вида банковского счёта – Р-Konto. Законодательно ситуация регулируется § 850k (общие положения) и § 850c (конкретные денежные суммы, свободные от ареста) Гражданско-процессуального кодекса (Zivilprozessordnung, ZPO).

Теперь – о суммах, свободных от ареста. Для одинокого вкладчика такая ежемесячная сумма составляет 1028,89 €. Дополнительно устанавливаются суммы для первого члена семьи (например, супруга или супруги) – 370,76 €, для каждого из последующих членов семьи (от второго до пятого) – по 206,56 €. Детское пособие (Kindergeld), а также некоторые виды социальных пособий – например, деньги по уходу за инвалидом (Pflegegeld), – подлежат дополнительной защите. Для установления свободной от ареста суммы, как правило, достаточно предъявить необходимые документы в свой банк.

Как завести защищённый счёт? В отличие от других видов банковских счетов, Р-Konto нельзя просто открыть в банке. Есть лишь возможность преобразовать один из имеющихся у вас счетов в таковой. Каждый житель ФРГ имеет право вести только один счёт в качестве P-Konto. Поэтому при преобразовании вашего счёта в «счёт, защищённый от ареста», с вас потребуют расписку о том, что у вас нет такого счёта ни в одном другом банке. Более того, это ваше заявление банк обязан подвергнуть тщательной проверке.

Ещё одна особенность указанного счёта: его владельцем может быть только одно физическое лицо. Это значит, что если у вас имеется счёт на двух супругов, его следует сначала разделить, и лишь затем преобразовывать один из счетов в защищённый.

Процедура преобразования обычного банковского счёта в Р-Konto должна производиться бесплатно. Тем не менее некоторые банки уже пытались взимать за неё деньги, поэтому вопрос этот был рассмотрен в судебном порядке. Имеется соответствующее решение одного из верховных земельных судов (Oberlandesgericht Naumburg, Urteil vom 27.05.2011- Aktenzeichen 10 U 5/11). Решение о бесплатном преобразовании обычного счёта в счёт защищённый суд обосновал тем фактом, что банки при проведении подобной процедуры дополнительных расходов не несут.

Об открытии каждого Р-Konto банк обязан сообщать организации, собирающей информацию о кредитоспособности населения (SCHUFA). При этом SCHUFA имеет право использовать такую информацию только в ходе своих контактов с банком, но не имеет права разглашать её третьим лицам.

И ещё один важный момент. Преобразовать банковский счёт в защищённый можно даже после наложения ареста на имущество. При этом защита будет действовать с момента наложения ареста. Так что спешить с 1 января преобразовать свой счёт в Р-Konto не стоит. При необходимости это можно сделать в любой момент.

Александр Геллер

№ 1, 2012. Дата публикации: 06.01.2012
 
 
Наша справка
Важно! В настоящее время денежные поступления подлежат защите вне зависимости от их источника. Это значит, что социальное пособие подлежит такой же защите, как пенсии или заработки.