наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 


На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я и теперь уже семнадцатилетняя дочь – граждане России. С отцом дочери контактов после развода в 1994 году не имею, он, вероятно, проживает в России. В Германии проживаю на правах иностранной супруги гражданина Германии. Мы с дочерью зарегистрированы в системе консульского учёта граждан России в Германии. После ряда организационных трудностей мы сдали документы на продление российского загранпаспорта. Через три месяца после очередного обращения в консульство РФ нам сообщили об отсутствии у дочери гражданства РФ и дали рекомендацию начать процесс натурализации в российское гражданство. Эта процедура на территории Германии занимает много времени и накладна в финансовом отношении. А ведь всего пять лет назад в этом же консульстве моя дочь считалась гражданкой России! Немецкое ведомство правопорядка отклонило заявление дочери о выдаче документа, заменяющего удостоверение личности. Дочь обратилась в местную полицию, где её задержали, а мне, как воспитывающей матери, сообщили об открытии полицейского расследования. Что мне делать? Ирина Страубе, Мюнхен
 
 
дочь обязаны германии иностранца немецкий дочери документа фрг разрешение действующего немецкое гражданства ведомство документ дочерью российского документов рф россии гражданство

по теме:

в той же рубрике:

В российском консульском представительстве состоят на учёте сотни тысяч граждан РФ. Число сотрудников консульской службы ограничено, обязанностей у них много. Россия не может самостоятельно увеличить персонал дипломатического представительства. Число сотрудников регулируется билатеральными межгосударственными соглашениями. Это означает длительный срок обработки документов. Поэтому не запускайте свои дела и своевременно обращайтесь в консульские учреждения РФ.

Когда-то российские власти сочли вашу дочь гражданкой РФ и выдали ей соответствующий документ. Новая проверка выявила неправомочность выдачи указанного документа, и теперь компетентное ведомство исправило былую ошибку. Это обычное административное действие, характерное и для ФРГ. Я рекомендую вам обратиться к специалисту в области законодательства о российском гражданстве для проверки правовых обстоятельств приобретения и утраты гражданства вашей дочерью. Возможно, на момент рождения дочери вы и ваш муж (отец дочери) не имели российского гражданства. Возможно, вы позже приобрели российское гражданство, а дочь по каким-то причинам нет.

Разумеется, для оценки случая важно знать причину лишения вашей дочери российских документов и другие подробности. Важно знать и немецкие требования к иностранцам, проживающим в ФРГ. Иностранец должен иметь действующий иностранный паспорт и актуальное разрешение на проживание. Пока для дочери на первом месте стоит немецкое разрешение на проживание. Если у неё наличествует оное, она живёт в Германии легально, хотя и без действующего национального документа. Поэтому не пропустите сроки подачи заявления на продление вида на жительство в ФРГ для дочери. Вы как мать обладаете правом воспитания несовершеннолетней дочери, поэтому обязаны заботиться о документах. Вы обязаны исхлопотать для неё российский паспорт или персональный документ иной страны, удостоверяющий её личность. Отсутствие такого документа в худшем случае может привести к высылке беспаспортного иностранца из ФРГ.

Немецкий закон знает обстоятельства исключительной сложности процедуры получения персональных документов иностранного государства. Такие обстоятельства освобождают иностранца от требования обладать национальным документом и позволяют выдать ему немецкий эрзац-документ. Я не могу судить, насколько сложным будет приобретение российского гражданства вашей дочерью и/или есть ли у неё возможность приобретения гражданства иной страны.

Я полагаю, что в указанных обстоятельствах немецкое ведомство по делам иностранцев было бы обязано выдать вашей дочери эрзац-документ до прояснения всех обстоятельств дела. Ваша дочь не виновата в сложившейся ситуации: несовершеннолетний подросток должен испрашивать разрешение лица, обладающего правом на воспитание, для совершения различных правовых действий. Понятно, что дочь учится в школе и должна участвовать в нормальном процессе обучения и становления личности. Без действующего документа это затруднено. Попробуйте воспользоваться такой аргументацией в ведомстве по делам иностранцев.

№ 49, 2011. Дата публикации: 09.12.2011