наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
памятка туриста


Едём на Север!

Тем, кто располагает временем лишь на кратковременный отпуск, мы рекомендуем провести его в путешествии по северным городам Германии: Любеку, Шверину, Висмару и Ойтину.
 
 
любека von реки ренессанса постройки добраться рекомендуем знаменитый улице находится музей замок вокзала мекленбург века дом ойтин времени петра часть

по теме:

в той же рубрике:



Городской туризм в Любеке

Добираться до Любека можно разными путями. Всё зависит от места постоянного проживания путешественника. Например, из Ганновера (примерно в 200 километрах от Любека) можно добраться сюда как на поезде, так и на автомашине. А вот из южных федеральных земель предпочтительнее добираться самолётом (хотя в самом Любеке нет междугороднего аэропорта и лететь приходится до аэропорта Гамбурга).

Базой путешествия мы предлагаем выбрать Любек по двум причинам. Во-первых, он находится в эпицентре предлагаемых нами маршрутов. Во-вторых, гостиницы здесь стоят дешевле, чем в Гамбурге.

День первый

Осмотр города начнём с вокзала, купола и башенки которого украшены позеленевшими от времени бронзовыми листами. Он строился в 1904−1905 годах по проекту архитектора Фрица Клингхольца (Fritz Klingholz). Это более чем столетнее здание, совмещающее в себе элементы ренессанса и барокко, несколько лет назад подвергалось капитальному ремонту, и сегодня оно прекрасно выглядит.

Главной туристической достопримечательностью Любека считаются Голштинские ворота, находящиеся от вокзала в 10 минутах ходьбы. Когда-то на башнях этих ворот были установлены 30 пушек, которым, как говорят, ни разу не пришлось выстрелить. Башни Голштинских ворот (1477 год) от времени наклонились, как будто хотят поведать друг другу какую-то лишь им одним известную тайну.

По мосту, ровеснику вокзала, переходим на другую сторону реки Траве. Почти 250 лет назад, а точнее в 1774−1776 годах, на этом же месте стоял мост, сложенный по проекту Дитриха Юргена Боя (Dietrich Jürgen Boy) из песчаника. Мост был украшен аллегорическими фигурами рыбака, земледельца, виноградаря и вазами из того же песчаника. Фигуры и вазы сохранились, и сегодня они украшают новый мост из бетона и гранита, построенный в 1907 году.

Метров через 300 следует повернуть налево, в переулок Kleine Petersgrube. Здесь, в угловом здании, находится Любекский музей марионеток, имеющий самую крупную в мире коллекцию кукол и кукольной мебели. Но заходить сюда сразу не обязательно: посещение музея лучше оставить на случай плохой погоды.

Повернув на улицу Große Petersgrube, идём вдоль прекрасно сохранившихся старинных зданий едва ли не всех известных стилей: барокко, ренессанса, готики и классицизма. Главная достопримечательность здесь – это церковь Святого Петра (St. Petri) постройки середины XIII века; имеется возможность подняться на башню и осмотреть весь город.

Думается, что после такой прогулки вы заслужили обед. Рекомендуем обедать не в центре, а пройти ещё немного и свернуть на улицу Mühlenstraße. На этой улице несколько небольших семейных ресторанчиков, где французский луковый суп стоит 3,50 евро; так называемая «Балтийская тарелка» (три куска отбивной свинины с гарниром) – 8 евро; «Цыганская тарелка» (острая колбаса и говядина, завёрнутые в печёный сладкий перец) – 8,50 евро; стакан чая с лимоном – 1,5 евро.

Чтобы поберечь ноги, во второй половине дня рекомендуем сделать пароходную прогулку по Траве в пределах города.

День второй

Не так уж много на планете мест и сооружений, которые названы именами или фамилиями литературных героев. Белоснежный трёхэтажный Buddenbrookhaus, что на улице Mengstraße, – из их числа. Это здание, когда-то принадлежавшее отцу писателя Томаса Манна, служило конторой и библиотекой богатому сенатору Манну, семья которого выведена в известном романе под фамилией Будденброки. Само же детство писателя Томаса Манна прошло в ныне уже не существующем доме 38 на улице Breitstraße.

По этой же Breitstraße, переходящей в Kleine Burgstraße, а затем – в Große Burgstraße, движемся по направлению к Европейскому музею Ганзейского союза и к городским воротам Burgtor. О музее рассказывать не будём: на него следует потратить полдня, и тогда узнаешь о прошлом Гамбурга, Любека, Киля, а также Ростока, Бремена и Новгорода в союзе с ними столько, что впечатлений хватит надолго.

Ворота Burgtor сродни Голштинским воротам, ибо построены почти одновременно с ними, точнее же – в 1444 году. Почти на 100 лет позднее, в 1571 году, рядом с воротами построили таможенную контору – Zöllnerhaus.

В старом здании таможенной конторы с 1912-го по 1928 год жила писательница Ида Бой-Эд (Ida Boy-Ed), написавшая более 70 романов и повестей. Она держала в Любеке литературный салон и была в хороших отношениях с молодым Томасом Манном (Thomas Mann). А когда последний, после переезда в Мюнхен, навещал свой родной город, то всегда (вплоть до смерти Иды Бой-Эд в 1928 году) останавливался в её доме.

Вторую половину дня рекомендуем провести в устье реки Траве – Travemünde. Расстояние от главного железнодорожного вокзала до устья реки – около 25 километров. Добраться туда можно двумя путями: по воде и железнодорожным транспортом. Можно выбрать и комбинированный путь: поездом – туда, пароходом – обратно; преимущество поездки на поезде не только в цене: пароходы ходят редко, а поезда – ежечасно.

На пароходах и паромах можно совершить часовую морскую прогулку. Купите в местном магазинчике пластмассовую фляжечку с пробкой и чистой бумагой внутри. Напишите записку неизвестному искателю приключений, укажите свои имя, фамилию и адрес, вложите во фляжку и бросьте с борта в воду. Возможно, кто-нибудь подберёт ваше послание и напишет несколько добрых слов в ответ.

Золотые купола Шверина

От главного железнодорожного вокзала Любека до Шверина – столицы федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания – поездка занимает 1 час 10 минут. Ехать приходится с пересадкой в городе Бад-Кляйнен (Bad Kleinen), однако расписание поездов составлено так, что, с одной стороны, спокойно успеваешь с одного поезда на следующий, с другой – ждать приходится совсем не долго: 6−7 минут.

На главном железнодорожном вокзале Шверина можно бесплатно получить карту-схему центральной части города. Руководствуясь этой картой, двигаемся к центру города по Wismarsche Strasse; на пересечении с Schloßstrasse поворачиваем направо и выходим к мосту, который ведёт к знаменитому замку – бывшей резиденции герцогов Мекленбург-Шверинских (Herzogtum Mecklenburg-Schwerin), тому самому знаменитому дворцовому комплексу.

Замок был воздвигнут на маленьком островке, разделяющем Бургзее (Burgsee) и Шверинерзее (Schweriner See), на месте древнего славянского укрепления Зверин. Немцы, в конце концов, заставили их покориться, построили свой замок, который стал резиденцией графов Шверин, а позже герцогства Мекленбург-Шверин.

То, что сегодня открывается нашему взору и восхищает своей, хотя и эклектичной, красотой, было возведено в XVI−XVII веках, а затем кардинально перестроено по планам архитекторов Георга Адольфа Деммлера (Georg Adolf Demmler) и Германа Виллебранда (Herman Willebrand). В результате, перестроенный замок оказался похожим на знаменитый французский замок Шамбор, что на реке Луаре.

Сегодня часть дворцового комплекса занимает земельный парламент, а другая часть превращена в музей (вход – 6 евро, для пенсионеров – 4 евро). Здесь есть и нечто неожиданное для нас, бывших россиян: в чайной комнате стоит огромная ваза из Санкт-Петербурга с портретом Петра I, а на стене – портрет его внучки, Елены Павловны, великой княжны, герцогини Мекленбург-Шверинской, дочери императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны.

Тронный зал украшен 16 колоннами из каррарского мрамора – белоснежно-белого, с тонкими чёрными прожилками. Распахнутая ниша в одной из стен показывает, насколько в те годы была совершенна система печного отопления.

Дворцовый сад Шверина с его арками, скульптурами и столетними платанами считается одним из шедевров садово-паркового искусства. Здесь часто проходят выставки цветов. А гуляющие тут – белоснежно-белые с чёрными вкраплениями – чинные чайки напоминают только что виденные колонны в тронном зале.

За мостом, на площади под названием Alter Garten, находится музей. Музей ведёт своё начало от художественной коллекции Кристиана Людвига II Мекленбургского (Christian Ludwig II., Herzog zu Mecklenburg-Schwerin), собиравшего голландскую живопись XVII века. Интернет и путеводители говорят о богатой коллекции картин, среди которых есть полотна Рубенса (Pieter Paul Rubens) и Рембрандта (Rembrandt van Rijn). Собрание музея действительно находится на мировом уровне, а вот оригинальных картин Рембрандта нет: два года назад было установлено, что полотно, якобы принадлежащее кисти Рембрандта, на самом деле написано одним из учеников его школы.

Сам город Шверин совсем небольшой (конечно, если сравнивать его с Гамбургом или Мюнхеном), центральную часть его можно спокойно обойти за час, фотографируя старинные здания и современные постройки.

Ойтин – жемчужина Шлезвиг-Гольштейна

Чтобы составить себе представление о земле Шлезвиг-Гольштейн, рекомендуем посмотреть маленькие городки. Их полноправным представителем может служить Ойтин.

В Ойтин, находящийся на расстоянии 35 километров от Любека, можно добраться по железной дороге либо автобусом.

Выбирайте маршрут так, чтобы сделать остановку в деревне Ратекау (Ratekau), что в 10 километрах от Любека. Едва ли не главной достопримечательностью Ратекау, запечатлённой на множестве открыток и художественных полотен, является древняя церковь Виселин (Vicelinkirche) – одна из наиболее сохранившихся до нашего времени построек XII века. Она сложена из необработанных каменных глыб, укреплённых белым цементом, и выглядит мощно и величественно.

Продолжим дальше путь к городку Ойтин. История его начинается с постройки на Фазаньем острове Большого Ойтинского озера крепости бодричей, называвшейся Утин. Так что от славянских корней местным жителям отказаться трудно. Достопримечательности здесь – на каждом шагу. Но главных – две: епископский замок и домик, где родился и провёл своё детство знаменитый немецкий композитор Карл Мария фон Вебер (Carl Maria von Weber).

Именно в этом замке, в 1739 году, состоялась первая встреча будущих супругов – Екатерины II и Петра III Фёдоровича (урождённого Karl Peter Ulrich von Schleswig-Holstein-Gottorf). Неудивительно поэтому, что комнаты бывшего епископского замка, ставшего затем летней резиденцией герцогов Ольденбургских, до сих пор украшают портреты Марии Фёдоровны (1801), царя Петра I (1752) и Екатерины II (около 1795).

Перейдя по мостику через ров, движемся далее в центр городка. На пересечении Любекштрассе (Lübeck Str.) и Видештрассе (Wiedestr), в глубине двора, находится винный магазинчик. Это и есть дом, где родился знаменитый немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, основоположник немецкой романтической оперы Карл Мария фон Вебер (Carl Maria von Weber).

Из Любека – в Висмар

Чтобы добраться из Любека в Висмар, расположенный на побережье Балтийского моря, следует сделать одну пересадку в городе Бад-Кляйнен (Bad Kleinen). От Бад-Кляйнена до Висмара езды минут 15.

Исторические центры Висмара и соседнего Штральзунда включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Главной достопримечательностью Висмара вот уже много веков считается Рыночная площадь. На ней выделяется кирпичный средневековый дом постройки 1380 года, именуемый «Старый швед» (это название дом обрёл лишь в 1878 году, когда в нём была открыта гостиница с таким названием).

Почти на 300 лет моложе «Старого шведа» 12-гранный павильон Wasserkunst в стиле голландского ренессанса: до конца XIX века он снабжал водой сотни жилых и общественных зданий.

Остановитесь у башни, оставшейся от церкви Девы Марии (церковь разбомбили во время Второй мировой войны). На ней расположены 9 колоколов XVI−XVII веков и установлены часы с циферблатом размером 5×5 м. Здесь можно послушать один из 20 хоралов, которые исполняют четыре раза в день.





Подготовил Виктор Фишман

№ 11, 2020. Дата публикации: 13.03.2020