наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок


На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
немецкое помощи иностранца приёме заявление система социальной германию гражданства переселились украины базового обеспечения гражданство дети выходе статусу статуса германии выхода

по теме:

в той же рубрике:



Менять ли гражданство?

Я и супруга проживаем в Германии по статусу контингентных беженцев, пожилые люди старше 70 лет, получатели общественной помощи, граждане Украины. Хотя мы граждане Украины, большая часть нашей жизни связана с Россией, у нас солидный российский трудовой стаж, там проживают все наши родственники. Мы хотели бы выйти из гражданства Украины и обрести, по возможности, гражданство Российской Федерации или гражданство Германии. Приём в гражданство Германии сопряжён с выполнением предпосылок с высокой барьерной планкой и затратами. Выход из гражданства Украины также недешёв. Просим совета. Эдуард Ф.

Как мне представляется, гражданство Российской Федерации не принесёт вам реальных преимуществ, только хлопоты. Поэтому эта идея не кажется мне плодотворной. По моей информации, заявления о выходе из гражданства Украины рассматривает специальная президентская комиссия, вывод из гражданства реализуется через подпись президента под списком выходящих из гражданства лиц. В настоящий момент президент Украины занят более срочными и важными делами, нежели рассмотрение заявлений о выходе из гражданства. Возможно, вы сможете преодолеть существенные затруднения выхода из гражданства Украины и добиться приёма в немецкое гражданство без выхода из украинского гражданства. Закон это допускает.

После 8 лет проживания в ФРГ иностранец приобретает право претендовать на натурализацию. Это означает, что при наличии предпосылок для натурализации ведомство по делам гражданства обязано по заявлению присвоить иностранцу немецкое гражданство. Важнейшие из них:

 Выход из прежнего гражданства. Из этого правила возможны исключения, одно я указал выше;

 Надёжная социальная независимость. Это требование можно вывести из юридической силы доказательством собственной неповинности в социальной зависимости. Лицам пожилого возраста обычно удаётся ведение такого доказательства;

 Успешная сдача натурализационного и языкового тестов. Из этого правила возможны исключения, на которых я не буду останавливаться подробнее. Возраст более 70 лет не является таким исключительным обстоятельством;

 «Чистая» справка о поведении из полиции.

Есть иные, не столь важные для практики требования. Есть и существенные исключения, касающиеся всех требований.

К примеру, параграф 10 Abs. 1 Nr. 3 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) постулирует требование финансовой независимости иностранца, желающего получить гражданство ФРГ. Получение пособия по безработице, социальной помощи или базового обеспечения по возрасту лишает иностранца права на приём в немецкое гражданство. Нет правил без исключений, они урегулированы в том же параграфе 10 Abs. 1 Nummer 3 StAG. Закон даёт ведомству по делам гражданства право натурализовать зависящего от общественной помощи иностранца. Для этого заявитель должен доказать собственную неповинность в возникновении социальной зависимости. Полностью или частично живущим за счёт общества иностранцам нельзя по формальным соображениям закрыть путь к немецкому гражданству.



Кто поддержит, если денег не хватает

Агентство труда потребовало от нас подать заявление о выходе на пенсию. Мои пенсионные начисления 400 евро, у мужа 50 евро. Для жизни этих денег не хватит. Система базового обеспечения начинает осуществлять доплаты с момента наступления регулярного возраста выхода на пенсию. Какая организация будет доплачивать до социального минимума?

Это система социальной помощи. Ставки помощи во всех системах общественной помощи одинаковы, а вот условия предоставления помощи разнятся, порой весьма существенно. В частности, система социальной помощи проверит возможность компенсировать свои затраты за счёт ваших детей. В системе базового обеспечения по возрасту дети материально привлекаются к участию в содержании родителей, когда их доход превышает 100 000 евро в год. Система социальной помощи такого ограничения не знает.



Дети и статус переселенца

Я проживаю в Германии по статусу поздней немецкой переселенки. Мои дети переселились в Германию раньше меня, по статусу еврейских иммигрантов. Они не были включены в моё заявление о приёме. Можно ли внести их в моё решение о приёме задним числом? Если невозможно, то по какой бы линии они ни приехали, они мои дети, потомки немецкой переселенки. Можно ли добиться документального признания этого факта без внесения их в моё заявление? М. Р.

Ваши дети переселились в Германию по статусу иностранцев. Они, как я понял, давно проживают в стране по этому статусу, поэтому можно говорить об укреплении их правового статуса в Германии как еврейских иммигрантов. В этой констелляции изменение их статуса на статус потомков немецкой переселенки не представляется возможным. Иначе дело обстоит с немецкими переселенцами. У немецких переселенцев по § 7 BVFG есть возможность на месте в Германии добиваться повышения статуса до уровня § 4 BVFG. Но ваши дети переселились в Германию вне правил приёма немецких переселенцев, так оно и остаётся. Исключение делается для лиц немецкого происхождения со статусом иностранного супруга гражданина Германии, но и это не ваш случай.

Чем-то вроде свидетельства потомка немецкого переселенца является его упоминание в решении о приёме позднего переселенца. Иные документальные свидетельства этого факта мне неизвестны.

№ 43, 2018. Дата публикации: 26.10.2018