наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

 
 
проживание центра германии проживания жительство ведомство центр класс интересов налоговый жизненных пмж налоговой вид делам шумы раздельного срок права сын

по теме:

в той же рубрике:



Где центр жизненных интересов
Я и жена – пожилые, не мобильные люди, инвалиды по заболеваниям, получатели пособия. В Германии проживаем с 2002 года по статусу контингентных беженцев. Наш сын оформил совместное переселение, встал на учёт в дипломатическом представительстве Украины в Германии. Социального пособия наш сын никогда не получал. Устроив нас, он тотчас вернулся в Украину и поступил на работу. В Германию приезжал к нам 2−4 раза в году с интервалами менее 6 месяцев для сохранения права на ПМЖ. В этом году, по техническим причинам, он получил внутренний украинский паспорт, в загранпаспорте аннулирована запись о ПМЖ с сохранением германского вида на жительство. Визиты сына – единственная для нас возможность для встреч. Вопрос: может ли наш сын, как и ранее, приезжать к нам погостить (обычно 5−10 дней)? Нужно ли что-то предпринять, чтобы он мог беспрепятственно приезжать к нам так же, как и ранее? Г. Г.
Общее правило гласит, что иностранец автоматические теряет вид на жительство по факту отсутствия в Германии более шести месяцев в году. Некоторые иностранцы полагают, будто незадолго до окончания полугода достаточно приехать на пару дней в Германию, прервать шестимесячный срок и этим удовлетворить требования закона. Тогда, дескать, по-новому начинается отсчёт немецкого «стажа».
Это мнение в корне неверно. В законе указано понятие «центр жизненных интересов». Под ним подразумевается место, где проживает семья, где персона хранит свои ценные личные вещи, где находится центр его жизни, где он извлекает основной доход. Перенос центра жизненных интересов за пределы Германии ведёт к утере права на проживание в ФРГ в момент пересечения границы. Краткосрочные побывки в Германии не помогут сохранить вид на жительство в случае переноса центра жизненных интересов за рубеж. Здесь ведомство по делам иностранцев – по обстоятельствам изучения особенностей конкретного случая – лишает такую персону права проживания в Германии. Шестимесячный срок – это ориентир, сделанный для упрощения работы ведомства. После шестимесячной отлучки ведомство по делам иностранцев должно автоматически лишить иностранца разрешения на проживание в стране – без дальнейшего изучения случая.
В вашем случае всё сказанное мной означает, что ваш сын, к сожалению для вас, давно уже потерял вид на жительство в Германии по причине переноса центра жизненных интересов, просто компетентные ведомства этого пока ещё не заметили. Его вклейка с записью о ПМЖ в паспорте – только внешне, формально имеет надёжный и действенный вид. Фактически же все визиты вашего сына были нелегальным пребыванием в ФРГ. Если данное обстоятельство будет осознано компетентными ведомствами, то возможны различные осложнения. Разумеется, все затронутые лица обязаны сообщать заинтересованному ведомству достоверную информацию. В общем, ваш сын, к сожалению, не может въезжать в Германию по давно уже недействительному виду на жительство. Но вы можете оформить ему приглашение (обычно этим занимается ведомство по делам граждан – Bürgeramt), чтобы он смог приехать к вам по гостевой визе.

Бежать от шума
Я вдова, 69 лет, проживаю в арендованной квартире. К наружной стене моей квартиры примыкает трансформаторная будка, во время пиковой нагрузки на электросети, особенно в зимнее время, она издаёт тревожащие шумы. Ночью раздаются сильные шумы из подвала, где расположен распределительный электрощит. Квартирой я, в принципе, довольна, но может ли мне кто-либо помочь в ликвидации шумов? Жанна И., Росток
Здесь следует ответить на вопрос: являются ли указанные шумы нормальными звуковыми феноменами эксплуатации указанных приборов или же это свидетельство их неисправности? В последнем случае очевидно, что арендодатель и/или тот, кто отвечает за эксплуатацию означенных приборов, должен позаботиться об их ремонте. Иногда вынуждать арендодателя провести такой ремонт приходится через суд или же путём одностороннего снижения квартплаты.
Если же шум является нормальным звуковым феноменом, ваши шансы, к сожалению, не слишком высоки. Логика здесь такова: вы 10 лет мирились с этими шумами, почему же только теперь вы заговорили о нарушении условий спокойного проживания в арендуемой вами квартире? Вам надо было бы с самого начала, едва вы впервые заметили тревожащий звуковой фон, урегулировать данную проблему с арендодателем.
Если урегулировать проблему не удаётся, лучше найти новую квартиру в удобном для вас районе. Я полагаю, это не столь трудно, ведь Росток, к счастью, не относится к числу городов, страдающих от дефицита доступного жилья. Обычно срок расторжения договора найма квартиры составляет 3 месяца. Здесь я рекомендую вам обратиться к практикующему на месте, сведущему в жилищном праве адвокату. Специалист сможет детально проанализировать ваш случай и дать более конкретный совет.

Снова о налогах при разводе
Изменяется ли в случае раздельного проживания супругов класс налогообложения каждого из них? Должен ли муж, который теперь живёт отдельно, изменить налоговый класс? Происходит ли это автоматически, или нужно подавать какое-то специальное заявление в налоговое ведомство? Игорь А., Бремен
Должен отметить, что я не специалист по налоговому праву, поэтому отвечаю на уровне своей информированности. Уплата налогов в течение года носит авансовый характер. По окончании налогового года фискальное ведомство делает окончательный расчёт налоговой повинности в рамках подачи и обработки ежегодной налоговой декларации. По итогам окончательного расчёта мыслим возврат части выплаченных авансом налогов или доплатное требование со стороны ведомства. Раздельное проживание, даже без развода, является важным обстоятельством, влияющим на налоговые отношения. Форменный бланк налоговой декларации содержит вопрос о ваших семейных отношениях. Ведомство прочитает ваш ответ о состоянии семейных отношений и учтёт их в своих расчётах. Достаточно, если это указание содержится в вашей годовой налоговой декларации. В первый год раздельного проживания налоговый класс сохраняется на прежнем уровне. В последующие годы фискальное ведомство изменяет налоговый класс по факту раздельного проживания. Это, разумеется ориентировочный ответ. Точный, конкретный ответ с учётом ваших фактических семейных и налоговых отношений даст ваш налоговый консультант.

№ 13, 2018. Дата публикации: 30.03.2018