наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
юридическая практика
права и обязанности


Родила царица в ночь не то сына, не то дочь…
Когда мы жили в СССР, в официальных обращениях использовалось только одно слово – «товарищ», безотносительно того, к кому было обращение: к мужчине или женщине: товарищ Брежнев, товарищ Фурцева. В Германии мы научились разделять граждан по половому признаку: Frau Merkel, Herr Schröder. И вот теперь новая проблема: в ФРГ через год официально узаконят «третий пол», о котором и писал А. С. Пушкин, придётся опять переучиваться. И дело не только в том, как к этому «третьему полу» обращаться, всё гораздо серьёзнее.
 
 
пол женщиной регистрации графы варианта суд свидетельстве мальчик ребёнка возможность мари конституционный германии мужчиной пола состояния законодательно фрг загс товарищ

по теме:

в той же рубрике:

Вы, наверное, уже догадались, что речь идёт о гермафродитах (интерсексуалах) – людях, которые из-за хромосомных нарушений имеют признаки как женского, так и мужского пола. Их в Германии от 100 до 160 тысяч, объединённых в «Союз лиц с межполовой принадлежностью». Ежегодно к ним добавляется от 300 до 500 таких же новорождённых детей.

Генетики объясняют появление гермафродитов несоответствием хромосом и гениталий. Изменение условий воспитания такого ребёнка могут приводить и к изменению его психического склада и сексуальной направленности в течение жизни. Иными словами, пол такого ребёнка до определённого возраста невозможно однозначно определить. Более того, в течение жизни такие люди могут изменять ощущение своей половой принадлежности: ощущал себя мужчиной, а затем – женщиной.

На практике гермафродиты зачастую доставляли много хлопот и себе, и обществу, в котором они жили. Известна история Мари Дороти – американки из богатой семьи, которая одевалась и воспитывалась как женщина, но была гермафродитом. В 1823 году она стала единственной наследницей огромного состояния. При этом в завещании было указано, что наследником может быть только мужчина. Мари обследовали несколько самых известных врачей. Двое из них признали её женщиной, трое других – мужчиной, а шестой показал под присягой, что это создание является одновременно мужчиной и женщиной. Судья принял соломоново решение: мужская половина Мари Дороти получает половину состояния.

В 2013 г. при регистрации новорождённых по решению немецкого суда было разрешено по желанию родителей не заполнять в свидетельстве о рождении обязательные графы «мальчик» или «девочка», если ребёнок имеет признаки обоих полов. Их разрешили оставлять пустыми до совершеннолетия ребёнка, когда он сам сможет определить свою половую идентичность и выбрать между «М» и «Ж».

 Теперь точку в этой истории поставил Конституционный суд Германии в Карлсруэ. 8 ноября 2017 года опубликовано его решение, принятое подавляющим большинством (7 высказались «за» и только один – «против»): Beschluss des Ersten Senats vom 10. Oktober 2 017 1 BvR 2019/16. В документе говорится о том, что в записях актов гражданского состояния должна быть создана возможность для указания иного варианта, кроме женского или мужского пола. Отсутствие третьего варианта указывает на несоответствие действующих норм конституционным требованиям, говорится в документе.

Суд пришёл к выводу, что конституция защищает половую идентичность гермафродитов. Служители юстиции подчеркнули, что действующие нормы ЗАГС нарушают § 3 ст. 3 Основного закона ФРГ, речь в котором идёт о запрете дискриминации по половому признаку.

Конституционный суд обязал закрепить данное решение законодательно – до 31 декабря 2018 года. Предлагается, в частности, или отказаться от графы «пол» вообще или создать возможность для выбора «дополнительного, точного определения пола, который не является ни мужским, ни женским».

Суд согласился в своём решении с позицией Совета по этике, созданного правительством ФРГ: «Совет по этике придерживается мнения, что не заслуживающее оправдания нарушение права личности и права на равное отношение происходит тогда, когда людей, которых в силу строения их тела нельзя причислить ни к женскому, ни к мужскому полу, юридически принуждают причислять себя к одной из этих категорий в отделах ЗАГС. Следовательно, необходимо ввести правило, позволяющее этим людям выбирать не только женский или мужской пол, но и графу „другое“. Никакие сведения не должны указываться, пока сам человек не примет соответствующее решение».

Отметим: эту позицию поддержали как религиозные, так и светские члены Совета. Но Конституционный суд пошёл дальше и предложил также подумать вообще о ликвидации графы «пол» в свидетельстве о рождении.

А вот это уже будет ущемление конституционных прав большинства. Представьте ситуацию, что указанная рекомендация высшего судебного органа страны будет оформлена законодательно. Вы приносите своё чадо в немецкий ЗАГС для регистрации, а выходите оттуда с документом, подтверждающим, что ваш Саня или ваша Настя вовсе не мальчик или девочка, а существо бесполое.

Если такое всё же случится, то останется только один вариант: нести дитя в своё консульство. Уж там-то Саню точно признают Сашей, а Настю – Настей. А вот что делать немцам? Им в таком случае не позавидуешь.

Вадим Горелик

№ 47, 2017. Дата публикации: 24.11.2017