наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
В результате изменения закона отныне получатели базового обеспечения по возрасту по SGB XII теряют право получения помощи после четырёх недель отсутствия в Германии (§ 41a SGB XII). Текст параграфа не ограничивает количество выездов из Германии определённым промежутком времени. Социальные ведомства Нюрнберга и Фюрта видят в вышеуказанном параграфе разрешение на одну поездку за пределы Германии в календарный год. Прошу дать правовую оценку модусу действий социальных ведомств. Ваша постоянная подписчица
 
 
пройти правила суд германии разумению случая социальные помощи закрытость согласиться отдельного местный sgb суды ведомства ведомств базового обеспечения времени поездками

по теме:

в той же рубрике:

Законодатель действительно не указал промежуток времени, долженствующий пройти между поездками. Этим он заложил базу для споров по искомому вопросу.

Отсутствие законодательного правила означает, что ведомства могут по собственному разумению принимать решения по заявлениям об отпуске. Я тоже не вижу ущерба, если получатель SGB XII пенсионного возраста отсутствует в стране два раза по четыре недели в течение года. Но, повторяю, здесь социальным ведомствам развязаны руки для принятия ими индивидуальных решений.

Заинтересованные лица могут согласиться с решением ведомства или не согласиться. Несогласные идут в суд и ищут там справедливости по своему вопросу. Решения судов я предсказать, разумеется, не могу, но не исключаю, что один местный суд может принять решение в пользу получателя базового обеспечения, а другой местный суд – против. Это и понятно, ведь суды, так же как и социальные ведомства, могут иметь собственную точку зрения по правоприменительной практике ведомств.

Меня, надо сказать, смущает закрытость ведомственного правила в гг. Фюрт и Нюрнберг, не знающая исключений и обстоятельств для какого-то отдельного случая – та закрытость, о которой вы сообщаете в письме. Возможно, по обстоятельствам отдельного случая суды сочтут оправданными поездки за границу чаще одного раза в год. Так что следите за развитием правотолкования по интересующему вас вопросу. Пока что придётся считаться с потерей социальной помощи в результате нарушений правил вашего социального ведомства о заграничных поездках получателей пособия.

№ 42, 2017. Дата публикации: 20.10.2017