наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
профессиональное

Спрашивали? Отвечаем!

Честно говоря, у меня уже возникала мысль пойти учиться, да и супруг уговаривает и обещает во всём помогать, но перспектива в 42 года оказаться в одном классе с 16−18-летними «детьми» меня просто парализует. Кроме того, смущает мой – пусть и неплохой, но вероятно недостаточный для учёбы – уровень немецкого языка. Мария П-ая, Дортмунд
 
 
учащихся парте школьников языка преподаватели немецких исключение большой пятидесятилетие соседом правило нежели четверо моим возраста немецкого учителей излучающий радости знания

по теме:

в той же рубрике:



Что греха таить, такие же опасения одолевали когда-то и меня. Однако уже при первом знакомстве с классом я поняла, что они напрасны. Класс оказался большой, 29 человек, что скорее исключение, нежели правило. К моей радости, среди учащихся были четверо русскоязычных коллег моего возраста, более половины школьников перешагнули 30−40-летний рубеж, а двое учеников уже отпраздновали пятидесятилетие. Моим соседом по парте оказался излучающий спокойствие немец Клаус в возрасте 51 года. Среди учителей были и вчерашние студенты, и преподаватели предпенсионного возраста.

Переживания по поводу немецкого языка, на мой взгляд, тоже излишни. Во-первых, у вас появится возможность подтянуть знания, так как немецкий язык является одним из предметов школьной программы. Во-вторых, возможно, ваши знания лучше, чем вы о них думаете. Так случилось у меня, когда я, к великому удивлению молодых немецких одноклассников, знала названия всех немецких времён и без проблем спрягала глаголы. При написании контрольных работ по всем предметам, кроме немецкого языка, преподаватели не наказывали за грамматические ошибки. Напротив, мне и моим русскоязычным коллегам очень часто приходилось слышать похвалу от преподавателей, ведь мы – родители детей, часто подростков, обучались на неродном языке и достигали при этом завидных результатов. Это, по их мнению, заслуживает большого уважения. Надо заметить, что прилежание представителей стран СНГ, их усидчивость, целеустремлённость и желание вгрызаться в гранит науки поражает учителей. Мы, оказывается, желанные ученики, поскольку лениться, а уж тем более бросать учёбу нам не приходит в голову.

№ 41, 2017. Дата публикации: 13.10.2017