наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
профилактика и лечение

Следующий, пожалуйста!

При первом посещении врача разговор обычно начинается с вопроса: «Что вас ко мне привело?». Опишите врачу ваши жалобы (Beschwerden) и причину визита. Сообщите доктору, что вы заранее подготовили список вопросов, на которые вы бы хотели получить ответы, и уточните, в какое время приёма можно будет их обсудить.
 
 
переспрашивать переспросить список наступает обсудить хотели противном бойтесь доктору словами используйте беседы заметки запомнить осмотра врач проще приёма документы зазорного

по теме:

в той же рубрике:



Не бойтесь переспрашивать. В этом нет ничего зазорного. Нет ничего проще, чем переспросить. В противном случае есть риск упустить важную информацию о вашем здоровье.

Не стесняйтесь делать заметки во время приёма. Если думаете, что это может быть неправильно понято вашим врачом, то объясните, что хотели бы зафиксировать некоторые моменты, чтобы не забыть ничего важного.

Не хотите записывать? Тогда, чтобы запомнить рекомендации доктора, можете повторять его высказывания своими словами. Используйте следующую формулировку: «Правильно ли я понимаю, что…».

В большинстве случаев во время приёма врач проводит общий осмотр (Allgemeinuntersuchung) пациента. Вас могут прослушать, простучать, попросить подвигаться и сделать некоторые упражнения.

Во время самого осмотра не нужно задавать вопросы, это только помешает доктору выполнять работу, напротив, следуйте его инструкциям. Обычно на осмотре прослушивают сердце (Herz) или лёгкие (Lungen), и попытка начать беседу в неудачное время может обернуться тем, что специалист за вашими словами попросту не услышит хрипов или других признаков начинающегося заболевания. Кроме того, врач должен запомнить результаты осмотра (Untersuchungsbefunde), чтобы затем перенести их в документы. После осмотра наступает время для беседы, и вот тогда вы можете прояснить все свои вопросы. Используйте ранее заготовленный список. О нём мы писали в первой статье цикла.

Наталья Хаметшина

№ 33, 2017. Дата публикации: 18.08.2017