наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
профилактика и лечение


Направление к врачу-специалисту

Иногда одного визита к врачу бывает вполне достаточно, чтобы решить насущную проблему. Но, как показывает практика, обычно одним посещением дело не ограничивается.
 
 
врач поле каковы пациенту покидайте насущную лечения врача направления карта направят специалиста убедившись жёлтого дальнейшие действия направили выдаётся данные кабинет

по теме:

в той же рубрике:



Находясь в кабинете врача, убедитесь, что вам чётко разъяснены все дальнейшие этапы вашего лечения. Уточните: необходимо ли назначить дату следующего приёма (Termin)? Потребуется ли вам обследование у врача-специалиста? Не покидайте кабинет, не убедившись, что знаете, каковы ваши дальнейшие действия.

Возможно, вас направят на прохождение обследования у врача-специалиста. В таком случае пациенту выдаётся карта жёлтого цвета – направление врача (Überweisungsschein). С первого взгляда сложно разобраться, что означают и для чего служат все поля карты. Хотим обратить ваше внимание на информацию, которая, как правило, содержится в данном документе. Для наглядности приводим образец направления с расшифровкой основных данных, которые туда вносятся.

  1.  Здесь указаны ваши личные данные и также данные вашей страховой медицинской организации (Krankenkasse).
  2.  В этом поле лечащий врач отмечает, был пациент направлен по причине лечения (Heilung) или профилактики болезни (Krankheitsvorsorge).
  3.  Здесь указывается специализация врача, к которому вас направили.
  4.  В этом поле указана причина, или «заказ» (Auftrag), которая послужила поводом для направления пациента. Она служит основанием для дальнейших действий врача-специалиста.
  5.  В данном белом поле врач-специалист, к которому вас направили, фиксирует диагноз и успехи в лечении.


Наталья Хаметшина

№ 33, 2017. Дата публикации: 18.08.2017