наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
здравоохранение
профилактика и лечение

Интернет vs. врач

«О’кей, Google, почему у меня болит голова?». 3накомая ситуация, не так ли? И правда, зачем записываться на приём, если можно «без лишних телодвижений», у себя дома в мягком удобном кресле и расслабленной обстановке получить развёрнутый ответ о причине жалоб, установить диагноз и в некоторых случаях даже узнать о необходимых лекарствах (Medikamente) и терапии (Therapie). Благодаря чудесам современных технологий всё это можно получить сразу, «не отходя от кассы». Однако вот вопрос: не та ли эта простота, что сродни воровству – воровству здоровья у самого себя?
 
 
deпортал заболеваний узнать информацию рекомендации привыкли предлагает здоровье gesundheitswesen интернет жалоб сети консультаций здравоохранения krebsinformationsdienst patientenberatung обследования unabha надёжных болезни

по теме:

в той же рубрике:



Виртуальный мир, так или иначе, постепенно «захватывает» мир реальный. Поэтому совсем неудивительно, что для многих из нас стало совсем привычным делом регулярно брать консультации у «доктора Гугла» о своём здоровье. Действительно, ведь сегодня у каждого под рукой – а точнее будет сказать «в руке» – свой личный смартфон или планшет.

Мы привыкли искать в Сети рецепты любимых блюд, предложения, где провести отпуск, советы, как отремонтировать поломавшуюся утварь. Мы привыкли, что интернет – это такой добрый советчик, и зла он точно не желает. Всё это так, однако не стоит забывать, что интернет-советчики, в отличие от врача, не несут ответственности за свои рекомендации. А речь, напомним, идёт не о чём-нибудь милом и абстрактном, но о вашем здоровье, где любая ошибка (читай – совет с непроверенных форумов) может стать решающей, даже роковой.

Нередко после таких «консультаций» врачи вынуждены бороться с вымышленными болезнями, которые пациент сам у себя обнаружил, начитавшись симптомов различных заболеваний в Сети.

Мы настоятельно рекомендуем вам пользоваться только проверенными сайтами, когда вы точно уверены, что представленная на них информация достоверна и не написана школьником или врачом-недоучкой.

Но интернет предлагает столько тематических порталов о здоровье. Как разобраться в таком огромном количестве и не ошибиться? Специально для вас мы подготовили список надёжных сайтов, которым вы можете доверять.

www.patientenberatung.de

Бесплатный портал независимой консультации пациентов Германии (Die Unabhängige Patientenberatung Deutschland). На сайте есть номер телефона для консультаций по медицинским вопросам на немецком, турецком и русском языках.

www.gesundheitsinformation.de

Портал независимого Института качества и экономической целесообразности в сфере здравоохранения (Unabhängiger Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen) представляет обширную и проверенную актуальную информацию по различным картинам протекания болезни (Krankheitsbildern).

washabich.de

Инициатива «Was hab’ ich?» предлагает на своём онлайн-портале услугу по переводу результатов медицинского обследования (Befunde). Вы получили медицинское заключение (Arztbrief) без разъяснений? Бесплатный сервис переведёт его с непонятного языка медицинских терминов на простой, «человеческий» язык и поможет вам разобраться в результатах обследования.

befunddolmetscher.de

Ещё один ресурс, который бесплатно расшифрует результаты вашего обследования.

www.krebsinformationsdienst.de

Информационная служба онкологии немецкого Центра исследования рака (Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums) предлагает наряду с бесплатной горячей линией для справок подробную информацию по всем видам раковых заболеваний (Krebserkrankungen).

www.weisse-liste.de

Ресурс позиционирует себя как путеводитель по здравоохранению (Gesundheitswesen) и предлагает обширные списки надёжных, проверенных врачей (Ärzte), больниц (Krankenhäuser) и домов престарелых (Pflegeheime). Проект фонда Бертельсманна (Bertelsmann Stiftung.).

faktencheck-gesundheit.de

Портал, на котором собраны интересные факты из области немецкого здравоохранения, а также рекомендации по сохранению и приумножению здоровью.

В любом случае советуем не злоупотреблять «консультациями» во Всемирной сети и при появлении жалоб незамедлительно обратиться к врачу. Ведь каким бы объёмом информации ни обладал интернет, он не может узнать вашу личную историю болезни (Krankengeschichte), не может провести осмотр (Untersuchung) и опросить. К тому же в интернете чаще описаны тяжёлые заболевания, чем лёгкие, поэтому высока вероятность того, что вы просто накрутите себя, так и не узнав реальную причину вашего беспокойства.

Наталья Хаметшина

№ 33, 2017. Дата публикации: 18.08.2017