наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
образование
высшее

Подтверждение знания языка при учёбе в ФРГ
В вузах ФРГ обучаются на немецком и английском языках. Не рассматривая здесь учёбу на английском, заметим, что в отношении немецкого языка требуется подтвердить достаточно сильное владение таковым: например, посредством предъявления сертификата о сдаче экзамена DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) или же сертификата о прохождении теста DаF (Test Deutsch als Fremdsprache) – с результатом 16−18 пунктов из 20 возможных. Это соответствует примерно уровню С1.
 
 
высокого вузе курса подтверждение немецкого обучения английском указанный подаче требуется языка сертификат допуск предъявления уровня заявления сертификата курс документов учёбе

по теме:

в той же рубрике:

В случаях, если допуск к учёбе в вузе выдан под условие того, что до зачисления в вуз будет предъявлено подтверждение определённого уровня знаний языка (более высокого, чем B1), соответствующее подтверждение необходимо представить уже при подаче заявления о выдаче визы, или же в срок, указанный вузом.

В качестве слабого утешения заметим, что часто немецкие вузы требуют при подаче заявления на допуск к учёбе более низкий уровень (например, B2) – c условием предъявления более высокого уровня к началу учёбы (например, С1). Это хорошо для того, кто не успевает к нужному моменту получить сертификат, свидетельствующий о наличии знания немецкого языка на уровне C1. Последний сертификат (то есть С1) в этом случае студент предъявляет уже по прибытии в Германию, при получении студенческих документов (студенческого билета и т.д.).

Если программа обучения в вузе допускает до начала обучения посещение языкового курса, то при подаче документов на студенческую визу требуется подтверждение записи на указанный курс. Это должен быть не просто какой-либо языковой курс, а специальный, подготавливающий к дальнейшему обучению в вузе по соответствующей программе, интенсивный языковой курс (как минимум 18 часов в неделю) в одной из немецких языковых школ. В подтверждении должны быть указаны: длительность курса, место его проведения, факт оплаты курса, а также наличия начального необходимого уровня владения языком и того уровня, который планируется достигнуть по завершении курса.

Михаил Язон

№ 28, 2017. Дата публикации: 14.07.2017