наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
манера поведения

Немецкие инструкции

Инструкции – это шедевр бюрократической мысли. Любую из них можно смело без обсуждения заносить в Книгу рекордов Гиннесса. В них подробно, до мельчайших деталей расписан порядок обращения с купленной вещью и последствия невыполнения этого порядка.
 
 
бюрократической деталей скажете здоровье топору инструкции пациента мельчайших практики шедевр расписан мысли изложения электроприбору страницах примера гарантией молотку жизни инструкция

по теме:

в той же рубрике:



В каких-то случаях, например, в инструкциях к лекарственным препаратам или к медицинским приборам детальность изложения оправданна, поскольку речь идёт о здоровье или даже о жизни пациента. Но что вы скажете об инструкции к топору или к молотку на 5 страницах и с гарантией всего на три года?

Вот только два примера из моей практики. В инструкции к электроприбору для защиты от комаров говорилось буквально следующее: «Уважаемый покупатель! Не волнуйтесь! Комары в этом приборе умирают быстро и безболезненно». А вот ещё один шедевр, уже медицинский. После операции на сердце я получил при выписке из больницы инструкцию о том, как себя вести дальше. Среди прочих рекомендаций и предостережений было и такое: «Запрещается развивать при сексе мощность более 75 ватт!». Обескураженный таким ограничением моей свободы, я пытался выяснить у врачей, каким образом можно себя контролировать в такой интимной ситуации, и есть ли какой-нибудь соответствующий измерительный прибор. Женщины только улыбались в ответ, мол, не наше это дело, а мужчины пожимали плечами: «Инструкция есть инструкция. Её выполнять, а не обсуждать нужно!».

Вадим Горелик

№ 26, 2017. Дата публикации: 30.06.2017