наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
манера поведения

Дома и стены помогают

С известной русской поговоркой, вынесенной в заголовок, совпадают по смыслу немецкие: Zuhause helfen auch die Wände; In vertrauter Umgebung ist alles leichter zu bewältigen; Eignes Dach gibt Mut. Это свидетельствует о широком признании важной роли домашнего очага в жизни человека. Вдвойне – человека, нуждающегося в помощи.
 
 
человека лицам условиях дома услуг домашнего pflegebedürftige домашних пациента легче стенах страдает жизни долгосрочный уход социальных обслуживать abs xi пребывание

по теме:

в той же рубрике:



С давних времён люди утверждали: «Мой дом – моя крепость». Дома, в привычном окружении, чувствуешь себя безопаснее и увереннее. В своих четырёх стенах легче принимать решения и действовать – собственная крыша над головой придаёт жителю спокойствие и смелость. Особенно важно постоянное пребывание в домашней обстановке для тех, кто страдает хроническими недугами и возрастной немощью, при этом не нуждаясь в длительном стационарном лечении.

Согласно Кодексу социальных законов в Германии (Sozialgesetzbuch – SGB XI § 14 Abs. 1; XII – § 61 абз. 1), долгосрочный уход требуется лицам (Pflegebedürftige), которым по причинам физического, умственного, психического заболевания или инвалидности необходима значительная помощь в виде регулярного проведения медико-социальных услуг на протяжении как минимум 6 месяцев.

По данным статистики, каждый пятый человек преклонного возраста не способен самостоятельно передвигаться и полноценно обслуживать себя. Более 70% из них проживают у себя дома. Желание больных и немощных находиться под постоянным присмотром в родных стенах вполне понятно. Ведь пребывание в клинике, даже первоклассно оборудованной, может вызвать у них стресс, который ухудшит и без того тяжёлое состояние. А в домашних условиях легче создать благоприятную среду для комфортного и безопасного проживания. Контакты с близкими, друзьями, приятелями и соседями способствуют душевному комфорту пациента, который охотно соглашается с тем, чтобы именно они обслуживали его.

Вместе с тем уход за стариком, особенно тяжелобольным, – дело весьма сложное, деликатное и ответственное, требующее выносливости, терпения и общительности. С возрастом человеку, изнурённому плохим самочувствием и одиночеством, всё труднее контролировать своё настроение. Зачастую он становится замкнутым, обидчивым, подозрительным, страдает депрессией. Посвятивший себя уходу за престарелыми должен быть внимательным, добросердечным и физически крепким, а также хорошим психологом и педагогом, обладающим выдержкой, уметь готовить диетическую пищу, проводить нужные медицинские процедуры и манипуляции.

Поэтому уход за беспомощным лежачим больным в домашних условиях, как правило, ведётся посменно с почасовой оплатой квалифицированными патронажными сёстрами от зарегистрированных фирм. Порой родные такого больного доверяют эту функцию сиделкам из-за границы, не имеющим достаточных базовых знаний и профессиональных навыков, зато оплачиваемым по более низким ставкам. Обычно они приезжают из стран Восточной Европы, некоторые по гостевым визам. А ведь в обязанности такой сиделки входит не только выполнение всех медицинских предписаний (Behandlungspflege), но и основные виды услуг в повседневной жизни пациента – как санитарные, так и по ведению домашнего хозяйства (Haushaltspflege).

Дмитрий Семёнов

№ 24, 2017. Дата публикации: 16.06.2017