наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
юридическая практика
права и обязанности


Супруг супругу – опекун

В феврале 2017 г. Бундестаг одобрил изменение Гражданского уложения (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), постановив, что совместно проживающие супруг и супруга (или совместно проживающие партнёры) автоматически становятся опекунами друг над другом. Что даёт такое нововведение вышеуказанной категории лиц?
 
 
oder права лицом проживающие юстиции опеки ehegatte rechtliche право супруг совместно опеке absatz опекуном скачать betreuung опекунстве супруга форме bgb

по теме:

в той же рубрике:



В соответствии с § 1986 Гражданского уложения ФРГ, опекунство предполагает помощь взрослому человеку, который вследствие старости, инвалидности, алкогольной или наркотической зависимости не в состоянии вести личные дела имущественного характера, правильно определять место своего нахождения и вести переговоры с медицинскими и (или) социальными службами. Подробные разъяснения по поводу различных форм оформления опеки – попечительской доверенности (Vorsorgevollmacht), распоряжения пациента (Patientenverfügung), распоряжения об опекунстве (Betreuungsverfügung) и юридического опекунства (Rechtliche Betreuung) – приведены в Федеральном законе об опекунстве (Bundesbetreuungsgesetz).

Кто может быть опекуном и какие полномочия на него возлагаются, решает специальное подразделение суда низшей инстанции (Vormundschaftsabteilung des Amtsgericht). Эта же судебная инстанция осуществляет контроль над деятельностью назначенного опекуна.

В феврале 2017 г. Бундестаг постановил, что совместно проживающие супруг и супруга (или совместно проживающие партнёры) автоматически становятся опекунами друг над другом. В указанном изменении рассматриваются лишь полномочия в части медицинского ухода. Для остальных случаев требуется одна из перечисленных выше доверенностей.

Теперь пункт 1 § 1358 BGB звучит так:

«Jeder Ehegatte ist berechtigt, für den anderen Ehegatten gemäß § 630d Absatz 1 Satz 2 in Untersuchungen des Gesundheitszustandes, in Heilbehandlungen oder ärztliche Eingriffe einzuwilligen oder die Einwilligung zu versagen sowie ärztliche Aufklärungen nach § 630e Absatz 4 entgegenzunehmen, wenn der andere Ehegatte auf Grund einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung diese Angelegenheiten nicht besorgen kann».

«Каждый из супругов, в соответствии с § 630d Absatz 1 Satz 2, имеет право заняться организацией таких вопросов, как обследование супруга для оценки состояния его здоровья, его лечение или операция; он также может от имени супруга отказаться от ранее полученного согласия на такие обследования, если другой супруг находится в состоянии психического заболевания или имеет физическую или психическую инвалидность и не может самостоятельно решать такие вопросы».

Таким образом, новым решением были сняты некоторые бюрократические барьеры, поскольку до его принятия решения Бундестагом супруги были вынуждены оформлять соответствующие доверенности.

В общем случае юридическое опекунство устанавливается на срок до 7 лет. Самое позднее по истечении назначенного срока суд вновь проверяет необходимость в дальнейшей опеке и решает прекратить или продлить её.

Права и обязанности опекуна (в данном случае, супруга или супруги) оговорены в опекунском праве, регулируемом § 1901 BGB. Эти права не отличаются от тех, когда опекуном является постороннее лицо. Главный постулат: пожелания опекаемого можно не учитывать только в том случае, если исполнение оных – равно как и действия опекаемого сами по себе – способны создать опасность для его имущества, здоровья или жизни. Опека не означает, что человек теряет право распоряжаться своей жизнью и устраивать её по своему усмотрению. Речь идёт только о поддержке и помощи.

Ходатайство об оформлении опеки (rechtliche Betreuung) подаётся в суд по определённой форме. Соответствующие формуляры можно взять у адвоката или нотариуса или скачать на сайте Министерства юстиции: www.bmjv.de/DE/Service/Formulare/Formulare_node.html. Ходатайство должно исходить от самого нуждающегося либо от его родственников, социальных работников. После подачи ходатайства работник юстиции лично побеседует с лицом, нуждающимся в опеке. Затем назначается и проводится медико-социальная экспертиза. По результатам экспертизы специалисты социального ведомства и врачи определяют перспективы реабилитации, сроки опеки и её объём.

Судья, занимающийся оформлением опеки, обязан в письменной форме уведомить супругу (супруга) о том, что его опекуном будет супруг (супруга) или другое лицо, кроме того, должны быть уведомлены помощник по ведению процесса (в случае участия в процессе такового), а также орган по опеке и попечительству. Любой из участников процесса имеет право обжаловать решение суда, жалоба может быть подана и недееспособным лицом.

Информация об адресах и телефонах служб, оказывающих помощь в оформлении опеки, приведена в брошюре «Право опеки в Германии. Информация для русскоговорящего населения». Скачать эту брошюру (в формате pdf) на компьютер можно, указав её название в поисковике Google.

Аркадий Столяров

№ 16, 2017. Дата публикации: 21.04.2017