наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
финансы
пенсии

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Моя жена получает пособие по безработице ALG II, в этом году переходит в систему базового обеспечения по возрасту. Система ALG II зачитывала на размер пособия российскую пенсию, оставляя в распоряжении моей супруги 30 евро. Система базового обеспечения по возрасту намерена зачитывать российскую пенсию в полном размере. По моей информации, система ALG II считает российскую пенсию доходом, оставляя в распоряжении получателя сумму в размере 30 евро. Система базового обеспечения по возрасту иначе рассматривает российскую пенсию и делает полный зачёт. Я вижу здесь конституционное неравенство. Прошу пояснений Ефим Марголин
 
 
получателей размер текущий возрасту нетрудовой получателя система российскую зачитывает пенсию базового иностранной обеспечения безработице агентства пенсии alg sgb пособия распоряжении

по теме:

в той же рубрике:

Дать однозначный, исчерпывающий ответ на ваш вопрос представляется проблематичным. Актуальные правоприменительные указания Федерального агентства труда под громоздким названием «Fachliche Weisungen SGB II BA-Zentrale GR 11 Stand: 20.04.2016, Zweites Buch Sozialgesetzbuch – SGB II Fachliche Weisungen § 12a SGB II, Vorrangige Leistungen» гласят (в сокращении) следующее:

«Если агентству по труду станет известно о получении безработным иностранной пенсии, то такой безработный исключается из круга правомочных получателей пособия по безработице ALG II (SGB II). Получение иностранной пенсии является исключающим обстоятельством для назначения пособия по безработице ALG II».

Впервые это правило было применено в 2013 году. Строго говоря, в рамках этого предписания ваша супруга уже давно должна была бы быть исключена из системы ALG II по причине получения ею российской пенсии. Большинство местных отделений агентства по труду исключили получателей иностранной пенсии из числа своих клиентов. То, что вашу супругу оставили в числе получателей ALG II, было индивидуальным решением чиновника.

Система ALG II полностью зачитывает иностранную пенсию (текущий нетрудовой доход) на размер пособия. Система ALG II оставляет в распоряжении получателя пособия 30 евро по графе «оплата страховых премий». Система базового обеспечения по возрасту так же полностью зачитывает текущий нетрудовой доход на размер пособия.

Система базового обеспечения может оставить в распоряжении получателя 30 евро. Эти средства предусмотрены для оплаты страховой премии страхования от гражданской ответственности (Haftpflichtversicherung) и для страхования домохозяйства (Hausratversicherung). Вы можете предъявить эти страховые полисы (если, конечно, они у вас есть) ведомству базового обеспечения. Я полагаю, что ведомство базового обеспечения оставит в распоряжении вашей супруги 30 евро, как это делала система ALG II.

№ 14, 2017. Дата публикации: 07.04.2017