наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я русская (84 года), недавно скончавшийся в возрасте 85 лет муж – немец. В Германии мы совместно прожили 20 лет. Я ходатайствовала о начислении пенсии вдовы. Я хотела бы вернуться на постоянное жительство в Россию. С чего начать процедуру переезда? Можно ли сохранить гражданство ФРГ, не проживая в стране? Можно ли получать пенсию вдовы на территории РФ?
 
 
германии факту гражданство россию муж фрг получать возрасте пенсии разрешение пенсию вернуться натурализации рф иностранной территории вдовы выезжать делам ведомство

по теме:

в той же рубрике:



Вам надо расторгнуть или завершить все заключённые вами договоры. Вам надо сняться со всех видов регистрационного учёта. После этого вы можете выезжать в Россию.

Граждане ФРГ могут выезжать и возвращаться в страну по своему усмотрению. Гражданство ФРГ только по факту проживания за границей не теряется. Гражданство ФРГ может быть утрачено по факту добровольной иностранной натурализации. По обстоятельствам, вы можете исхлопотать разрешение немецких властей на сохранение гражданства ФРГ по факту иностранной натурализации. Разрешение должно быть получено до иностранной натурализации. Если у вас, наряду с немецким гражданством, есть гражданство РФ, проблем у вас я не вижу.

Вы можете получать на территории России пенсию вдовы, базирующуюся на собственных выплатах, сделанных мужем в немецкую пенсионную кассу. Пенсия вдовы, базирующаяся на фиктивной пенсии за иностранный трудовой стаж, на территорию РФ не переводится. Ваш муж переселился в Германию в нетрудоспособном возрасте. Скорее всего, в Германии у него нет собственного трудового стажа. Это значит, что на территории РФ вы не сможет получать пенсию вдовы. Вы сможете снова получать пенсию вдовы в случае возвращения в ФРГ.

Возвращение в страну происхождения сопряжено с расходами. Существуют программы финансовой и структурной поддержки желающих вернуться. Вы можете обратиться по этому вопросу в ведомство по делам иностранцев, социальное ведомство, Международную организацию по делам мигрантов (Internationale Organisation für Migration, IOM), церковные учреждения, благотворительные организации, специальные фонды на земельном, федеральном и европейском уровне.

№ 9, 2017. Дата публикации: 03.03.2017