наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мой скончавшийся супруг был гражданином ФРГ, я гражданка РФ (68), живу в стране более 15 лет, имею разрешение на бессрочное проживание. Я обдумываю возвращение в РФ. Утеряю ли я статус бессрочного проживания, смогу ли посещать Германию без визы? Смогу ли я получать в РФ пенсию по потере кормильца? Г. К.
 
 
ответ живу иностранца пенсию зависит фрг разрешение гражданка пенсии обеспечения возвращение посещать смогу бессрочное границу материального проживание разрешения потере рф

по теме:

в той же рубрике:



Закон гласит: «Разрешение на бессрочное проживание иностранца, который не менее 15 лет законным образом проживал на территории Германской Федерации, не гасится в случае сохранения финансовой самостоятельности иностранца». Поэтому ответ на ваш вопрос во многом зависит от вашего материального обеспечения. Например, вы получаете 950 евро в качестве пенсии вдовы и 150 евро российской пенсии. Эти средства позволяют вам жить в ФРГ без общественной помощи. Согласно закону, ваше разрешение на бессрочное проживание (финансовая самостоятельность) не теряет силу по факту возвращения в РФ. Это значит, вы можете посещать ФРГ по своему разумению.

Я, разумеется, представил вопрос в сильно упрощённом виде. Может получиться и так, что ваше возвращение в РФ приведёт к потере разрешения на бессрочное проживание в ФРГ. Вы не сможете восстановить своё право на бессрочное проживание после утери имеющегося у вас статуса. Встают и другие вопросы (перенос разрешения на бессрочное проживание в новый российский паспорт, действия немецкой пограничной службы в случае пересечения вами границы Германии), но они решаемы. Лучше всего перед выездом из ФРГ обратиться в ведомство по делам иностранцев за справкой о праве на возвращение.

Немецкая пенсионная касса выплачивает за границу пенсию, базирующуюся на немецком трудовом стаже. Пенсия на базе иностранного трудового стажа за границу ФРГ не переводится.

№ 6, 2017. Дата публикации: 10.02.2017