наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
памятка туриста


Зимний вечер в Куфштайне

Отдыхая в австрийском Куфштайне (Kufstein), начинаешь по-новому осознавать смысл поговорки «и дома, и замужем»: здесь ощущаешь себя словно в родной Германии, поскольку не испытываешь языковых проблем. Нам представляется, что при планировании короткого зимнего отдыха (см., например, заметку «Перекинь „мостик“!», ЧиК № 51, 2016) можно рассматривать этот курортный городок как один из недорогих вариантов.
 
 
куфштайна замок камере крепость куфштайн münchen вокзала войну человека ludwig г день трасс стоимость замка цены баварии дети обед отеле

по теме:

в той же рубрике:



Проезд

Исходным пунктом поездки следует считать столицу Баварии. От главного вокзала (München Hauptbahnhof) до Куфштайна пригородный поезд идёт 1 час 16 минут; от Восточного вокзала (München Ostbahnhof) – 1 час 6 минут.

Билеты стоит покупать сразу в оба конца: экономии никакой, зато хлопот меньше; время возвращения домой всегда определено заранее не только по дате, но и по часам: ведь гостиничный номер или апартаменты в Куфштайне следует освободить не позднее 11 часов утра.

Стоимость билета на двух человек в одну сторону по маршруту Мюнхен – Куфштайн – 33 евро; в обе стороны – 66.

Проживание

Проживание (на двух человек) в апартаментах в центре Куфштайна – от 57 евро (без завтрака), проживание в трёхзвёздочном отеле, с завтраком – от 82 евро в сутки.

Питание

На завтраке в отеле можно сэкономить: продуктов в местных супермаркетах множество, а цены на них примерно на 15−20% ниже, чем, скажем, в Мюнхене.

В апартаментах обычно есть мини-кухня, там можно приготовить и завтрак, и обед. В заведениях общественного питания средней категории цены умеренные: обед на двух человек из двух блюд с пивом обойдётся не дороже 30 евро.

Спорт

Куфштайн располагает различными трассами для сноуборда и горных лыж. Есть несколько саночных трасс, на которых взрослые катаются с не меньшим удовольствием, чем дети. Чтобы добраться до всех трасс, придётся приобрести билет на подъёмник. Skipass на весь день стоит 47 евро на одного человека; начиная с 12:00 можно рассчитывать на скидки;

Стоимость проката инвентаря зависит от класса снаряжения. Например, комплект «лыжи + ботинки + лыжные палки» для взрослых класса «5 звёзд» на 4 дня – от 105 евро; прокат одноместных санок – 5 евро в день.

Справки и другую информацию можно получить в главном бюро местного информационного центра: Tourismusverband Hauptbüro Kufstein, с понедельника по пятницу с 08:00 до 18:00; по субботам с 09:00 до 13:00, телефон +43 5 372 62 207.

Достопримечательности

История Куфштайна насчитывает более 900 лет, поэтому дни, неблагоприятные для занятий спортом, следует посвятить осмотру местных достопримечательностей. Едва ли не главными являются крепость и замок Куфштайн.

Замок Куфштайн впервые упоминается в летописях за 1205 г. как собственность Людвига I Кельгеймского (Ludwig I. der Kelheimer), герцога Баварии с 1183 года. Замок и крепость при нём не раз становились объектом острого соперничества между Баварией и Австрией.

Летописи рассказывают, что в 1342 г. старший сын императора Священной Римской империи кайзера Людвига Баварского (Ludwig der Bayer), Людвиг V (Ludwig V) женился на графине Тироля Маргарите Маульташ (Margarethe Maultasch). Подарком к этому «первому в истории светскому браку» (Маргарита не была разведена с первым мужем) стал замок Куфштайн. Когда брак с Людвигом V распался, замок в 1363 году перешёл во владение Рудольфа IV Габсбургского (Rudolf IV). Баварцы потребовали вернуть Куфштайн, который именовали тогда «ключом к Тиролю». Возник спор, который перерос в войну.

Крепость Куфштайн в её современном виде начали возводить в 1475 г. для защиты замка. Круглый бастион закончили в 1500 году. Главную башню диаметром 22 метра возводили в 1518−1522 годах. Спустя много лет в этой башне организовали одну из первых в Европе тюрем для политзаключённых. Её первыми узниками стали борцы за свободу Венгрии от австрийского владычества. Например, в камере № 9 с 1799 по 1800 г. сидел создатель современного венгерского языка, литератор Ференц Казинци (Ferenc Kazinczy, 1759−1831); в камере № 13 с июля 1859 по август 1865 – венгерский бунтарь Рожа Шандор (Rozsa Sandor, 1813−1878).

Ещё одна достопримечательность замка – гигантский орган, названный «Органом героев» (Heldenorgel, 1931 г.). Он создан в память об австрийских солдатах, погибших в Первую мировую войну. 4307 труб этого гиганта расположены в одной из верхних цитаделей, а его клавиатура – внизу, рядом с первой станцией фуникулёра, на котором можно подняться в замок. Поэтому между нажатием некоторых клавиш и непосредственно звуком проходит порой до полутора секунд.

Органные концерты продолжаются около 15 минут и проводятся ежедневно в 12:05; четыре органиста, работающие попеременно, исполняют три мелодии по своему выбору, а последнюю, четвёртую, не имеют права менять.

Вход в замок и проезд на фуникулёре стоит 10 евро на человека (дети до 12 лет – бесплатно).

Отметим: звуки органа можно слушать и вне замка – они разносятся по всему Куфштайну.

Виктор Фишман

№ 4, 2017. Дата публикации: 27.01.2017