наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
предпринимательство
новое дело


Бизнес с акцентом

11% новых предприятий в Германии создаётся иммигрантами. Каковы особенности открытия своего дела?
 
 
опыта мест проект предприятий германии предлагаемые граждане немецкого информацию возможности продумать иммигрантов сфере финансирования дело бизнес мере касается рабочих

по теме:

в той же рубрике:



Многим занятие предпринимательством видится заманчивой альтернативой постоянной работе «на чужого дядю», которую ещё и надо найти. Именно поэтому в среде иммигрантов столь велико число тех, кто открывает собственное дело. Многие из них – бывшие безработные, не нашедшие себя на рынке труда, с непризнанными дипломами и «неподходящим» для немецкого работодателя менталитетом. Услышав в кругу знакомых и родственников о якобы необременительной возможности работать на самого себя, они без долгих размышлений берутся за этот проект и… увы, во многих случаях быстро прогорают. Почему? Что надо учитывать будущему бизнесмену в Германии?

Во-первых, открывая своё дело в ФРГ, нельзя недооценивать роль немецкого языка. Знать его необходимо, по крайней мере, на уровне, позволяющем черпать информацию из оригинальных источников, понимать язык документов, уметь объяснить свою позицию чиновнику, общаться с деловым партнёром и рекламировать товар или услугу клиенту.

Во-вторых, готовиться к тому, чтобы стать предпринимателем, следует со всей серьёзностью. Необходимо дотошно продумать финансирование и дальнейшую рентабельность своей идеи (подкрепить их бизнес-планом), соответствие всем формальным требованиям, а также наличие достаточного числа потенциальных клиентов и объективную оценку конкуренции. Именно здесь наиболее часты ошибки, ведь как раз среди людей с мигрантскими корнями много тех, кто недопонимает немецкий бизнес-менталитет, требующий чёткого планирования, прямых и открытых контактов со всеми заинтересованными лицами, пунктуальности в отношении сроков и неукоснительного соблюдения всех стандартов качества. Также обязательно следует продумать правовые, налоговые, страховые стороны своего будущего занятия.

Не стоит с ходу отвергать в изобилии предлагаемые (например, центрами или торгово-промышленными, ремесленными палатами – IHK, HWK) мероприятия для учредителей своего дела, консультации в форме Existenzgründungsberatung (среди них немало и ориентированных на иммигрантов), многочисленные тематические порталы, брошюры, газеты, профессиональную литературу и т. д.

Несмотря на все сложности, успешно действующих малых и средних предприятий, созданных иммигрантами, не так уж мало. Наиболее активны здесь турки – им принадлежит около 22% подобных «бизнесов». Русскоязычные граждане с более чем 7% функционирующих предприятий стоят на втором месте.

Многие учредители использовали возможности финансирования, предлагаемые государством. Например, брали кредит на льготных условиях. К слову, «ЧиК» не раз писал о том, какие материальные пособия положены по закону (или могут выдаваться) безработным гражданам, решившимся стать предпринимателями. Для особо инновационных или перспективных (в плане создания рабочих мест) проектов проводятся конкурсы, где победителям выдаются поощрительные гранты. На всё вышеперечисленное (с ограничениями в сфере социальных пособий) могут претендовать жители Германии, стран Евросоюза и еврозоны. Достаточно иметь право или разрешение заниматься предпринимательской деятельностью на территории страны, для чего сегодня хватает даже ограниченного по сроку вида на жительство, в отличие от ещё недавних времён, когда для предпринимательства необходим был бессрочный ВНЖ.

Информацию о возможностях финансирования можно почерпнуть, в частности, на следующих сайтах: www.foerderdatenbank.de, www. kfw-mittelstandsbank.de.

Если речь идёт о деятельности, которая требует специального лицензирования (например, торговля недвижимостью) или подчинена особым правилам (собственный врачебный кабинет), выяснять все детали и возможности нужно отдельно. Что касается представителей многочисленных профессий, относящихся к ведению Ремесленной палаты, то, несмотря на значительные послабления с 2004 года, многие из них подчиняются специальным положениям, требующим соответствующего обучения по немецким стандартам и сдачи экзамена или же (для приехавших из стран Европы), по крайней мере, доказательства достаточного опыта в своей сфере.

Что касается стран, не входящих в ЕС, то их граждане, желающие открыть своё дело в Германии и проживать здесь на этом основании, должны доказать, что их бизнес-проект имеет особое значение для местной экономики. Для этого, как правило, требуется инвестировать не менее 500 тысяч евро и создать не менее 5 рабочих мест. Впрочем, это может оказаться и необязательным, если идея перспективна, а основатель обладает необходимыми для её реализации предпосылками в виде образования и профессионального опыта.

Яна Илькун

№ 36, 2011. Дата публикации: 09.09.2011