наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
банки

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я работаю, социальную помощь не получаю. Я хотел помочь знакомой из РФ посещать языковую школу в Германии и открыть в её пользу целевой счёт (Sperrkonto) для оплаты расходов в связи с обучением немецкому языку. Этот целевой счёт есть доказательство её финансовой состоятельности. Такое доказательство необходимо для получения немецкой учебной визы в посольстве Германии в Российской Федерации. Местный финансовый институт отказался открыть целевой счёт, отказался открыть на моё имя и сберкнижку с целевой пометкой. Клерк банка потребовал отношение от магистрата, обязывающее финансовый институт заложить такой счёт. Клерк не смог назвать мне необходимую форму этого отношения из магистрата. Обязывающий договор обучения со школой немецкого языка знакомая планировала заключить после гарантии материального обеспечения, ведь иначе она не получит немецкую визу. Моя знакомая получила в РФ сертификат Гёте-института. Речь не идёт о некоей «туристке с неясными целями». Правомерен ли отказ банка открыть означенный лицевой счёт? Д-р Alexander F. Schmidt
 
 
открыть немецкого знакомой германии пометкой клерк магистрата финансовый иностранцев знакомая институт отказался посольства открытия банка счёт визы целевой финансовых счёта

по теме:

в той же рубрике:



Ваше желание открыть целевой счёт с ограничивающей пометкой полностью правомерно. Большое количество иностранцев обучается в Германии немецкому языку. Закладка целевого счёта – общепринятый способ доказательства финансовых средств на период обучения в языковой школе. Обычно такой счёт ведётся на основе позитивного баланса и не предусматривает каких-либо кредитов. Вы зарабатываете и сами принимаете решение о применении своих финансовых средств, никто не может запретить вам создать такой банковский счёт для помощи знакомой.

О причинах, побудивших у сотрудника банка потребовать дополнительные государственные подтверждения, можно только гадать. Финансовый институт имеет право оказаться открыть счёт, если цель открытия или личность заявителя кажутся ему подозрительной – особенно в условиях обостряющейся борьбы с терроризмом и питающими его финансовыми потоками. Возможно, это неопытный сотрудник, который никогда не сталкивался с указанной целью специального счёта, возможно, ему показались подозрительными какие-то моменты вашего поведения или предоставленные документы.

Перечень документов, необходимых для открытия учебной визы, вы можете найти на сайте немецкого посольства, получить в ведомстве по делам иностранцев или попросить его в выбранной языковой школе.

Проверку личности вашей знакомой банк не должен проводить, это не входит в его компетенцию, а является обязанностью немецкого посольства и ведомства по делам иностранцев.

Цель открытия интересующего вас счёта не является подозрительной, ваша личность также достоверна, так что явной проблемы я тут не вижу. Попробуйте обсудить ваш вопрос с вышестоящим сотрудником банка. Обсудите с ним и условия возврата денег, если ваша знакомая по каким-либо причинам не сможет приступить к занятиям.

№ 41, 2016. Дата публикации: 14.10.2016