наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
дети


Au-Pair

Au-Pair – это не наёмный работник и не частный предприниматель. Сотрудничество иностранной «Мэри Поппинс» и принимающей семьи зиждется на совершенно иных исходных принципах, нежели наёмной няни или дневной мамы. Au-Pair в переводе с французского означает «на равных условиях», каковые выражаются в обмене услуг по присмотру за детьми на возможность изучения языка и знакомства с культурой чужой страны.
 
 
семье поехать изучения регистра отпуск девушки детьми языка обязанности неделю помощи умение няня намереваются няни возможность знания состоянии желание право

по теме:

в той же рубрике:



В рамках программы Au-Pair могут работать молодые люди и девушки из разных стран мира в возрасте до 25 лет. От претендентов на взаимовыгодный обмен потребуются начальные знания языка страны, в которую они намереваются поехать, справка о состоянии здоровья, выписка из полицейского регистра, умение и желание находить общий язык с детьми. Принимающая семья, в свою очередь, предоставляет молодой няне проживание и питание, а также возможность изучения языка.

Особенности варианта: Иностранная няня имеет право находиться в семье не более 12 месяцев. Важно осознавать, что она не является безотказной домработницей. Её обязанности заканчиваются на лёгкой помощи по хозяйству, помощи в приготовлении пищи и присмотре за детьми. Максимальное время её трудовой деятельности составляет 30 часов в неделю, няня имеет право на один свободный после обеда день и один выходной в неделю, а также отпуск продолжительностью 4 недели за год работы.

В случае если претендент на место няни по обмену проживает за пределами европейских стран с безвизовым режимом, то процедура получения визы займёт некоторое время. Для тех, кому няня нужна срочно, агентства обычно предлагают так называемых «Wechslerinnen». Это девушки и юноши, уже находящиеся в Германии, но желающие поменять семью.

Оплата: На приглашающую семью ложатся определённые обязанности – предоставление приезжему помощнику отдельной комнаты, питания вместе с семьёй, а также карманных денег порядка 260–300 евро в месяц. Помимо этого, семье предстоит позаботиться о заключении необходимых страховок, а также помочь с оплатой языковых курсов.

Переработки возможны лишь по договорённости обеих сторон и за отдельную оплату. Один раз в год няня имеет право на оплачиваемый отпуск в течение 4-х недель.

Где найти: В Au-Pair-агентствах, а также самостоятельно: через знакомых, по объявлениям.



Татьяна Темлин

№ 35, 2011. Дата публикации: 02.09.2011