наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
памятка туриста


Вернись в Сорренто!

Не так уж много на свете мест, где на относительно небольшой площади сосредоточены сразу несколько признанных мировых достопримечательностей, живописнейшие пейзажи и ласковое море. Одно из таких мест – итальянская провинция Кампания (нем. Kampanien) на берегу Тирренского моря. О её восхитительных красотах повествует известная неаполитанская песня «Вернись в Сорренто». Из предлагаемой нами статьи вы узнаете, что является символом Сорренто, как туда добраться из Неаполя, на что следует обратить внимание при подготовке к восхождению на Везувий, где лучше всего перекусить при путешествии из Сорренто в Салерно и в какой день можно бесплатно посетить Помпеи или любой другой музей Италии.
 
 
бесплатно неаполя италии везувия путь сорренто помпеи моложе море салерно посещения добраться эрколано пестума вход везувий вулкана геркуланум туристов лиц

по теме:

в той же рубрике:



Путь в Италию

На юг Италии из Германии лучше всего добираться не на личном транспорте, а самолётом. Это совсем недорого. Например, из Берлина в Неаполь в осеннее время перелёт обойдётся примерно в 160 € (в обе стороны).

У этого совета есть недостаток: своей машины у вас во время путешествия не будет. Но и брать машину в аренду не обязательно. В Италии прекрасно развита сеть железных дорог, и практически до каждого пункта можно добраться недорогим железнодорожным транспортом. А некоторые места рекомендуется обозревать с моря.

Для путешествия по итальянской провинции Кампания, о которой и пойдёт речь в нашей статье, лучше всего иметь жильё в центре провинции, то есть в Неаполе или вблизи него. Недельное проживание двух человек в гостинице 3*** осенью обойдётся не менее чем в 700 евро. Поэтому наиболее дешёвыми вариантами будет часто практикуемый вариант съёма квартиры или же обмена квартирами на время отпуска.

От Сорренто до Салерно

Главные красоты этого района – Соррентийское побережье, Амальфийское побережье и залив у Салерно – можно обозревать как с морского катера, так и из окон автобуса.

Добраться до Сорренто (откуда следует начинать путешествие) из Неаполя (52 км) можно на пригородной электричке с названием «Чиркумвезувиана» (Circumvesuviana). Электрички отправляются с раннего утра и до позднего вечера, с периодичностью в 30−35 минут; продолжительность поездки – около 40 минут, стоимость 4,10 евро.

В современный Сорренто паломников привлекает прежде всего собор имени Святого Франциска (1182−1226), того самого, который вдохновил множество скульпторов, художников и поэтов на создание художественных шедевров. А для туристов этот город знаменит огромными лимонами, размером с дыню. Они стали не только символом Сорренто, но и дали начало необычному производству. Речь идёт о приторно-сладком ликёре лимончелло, восстанавливающем, по поверьям, потенцию мужчин.

Хозяин семейного предприятия и специализированного магазина по продаже этого напитка рассказал, что настоящий лимончелло можно приготовить самому. Для этого килограмм соррентийских лимонов следует очистить так, как чистят картошку, и добавить 750 г сахара; дать настояться примерно неделю, а затем залить литром воды. Ещё через три недели лимончелло готов. В специализированном магазине 0,75 литра стоят от 17 евро, в супермаркете данный напиток можно купить за 4,50 евро.

От Сорренто до Салерно лучше всего добираться автобусом (9,50 евро). Автодорога проходит по Амальфийскому побережью, которое с запада ограничено городком Позитано, а с востока – городком Виетри-суль-Маре.

На этом пути интересен каждый населённый пункт, но остановки обязательно следует сделать в Позитано и в Амальфи.

В Позитано есть несколько достопримечательностей, к числу которых относятся высоченная старинная пиния (220 лет), гостиница, в которой любит отдыхать бывший федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder), и керамическая фабрика. Цены на продукцию последней «кусаются»: небольшой (объёма 0,5 литра) чайник – 15 евро, ещё меньшего объёма салатница с крышкой – 12 евро, а полуметровое блюдо авторской работы с приставленными к нему по периметру шестью салатницами – 520 евро. Но если нет проблем с деньгами, то можно выбрать подарок на любой вкус.

На автодороге есть несколько прекрасных ресторанов, обслуживающих группы туристов. Обед достаточно сытный и не особенно дорогой. В него входят зелёный салат, мясное (3−4 куска свинины) или рыбное (два куска обжаренного рыбного филе) блюдо и графин с белым или красным домашним вином на 3−4 человека. По мере опустошения графины пополняются. Цена на одного человека – 15 евро.

Город Амальфи, давший название части побережья, знаменит собором Св. Андрея Первозванного, построенным в весьма редком норманно-византийском стиле и, по уверению местных жителей, хранящим мощи Андрея Первозванного; рядом с собором – ажурные готические пролёты «райского дворика» – Chiostro del Paradiso (1266−1268). Местные гиды рассказывают, что именно здесь, а не на Мальте, был воссоздан Мальтийский орден после того, как Наполеон Бонапарт (Napoleon Bonaparte) захватил Мальту. Вход в собор – 3,20 евро.

От Амальфи до Салерно можно добраться на катере (15 евро). Всю поездку следует спланировать так, чтобы прибыть в Салерно не ранее 17:00. Потому что в любое время года после наступления сумерек в городе включают необычную иллюминацию. Осмотр следует начать с городского парка (в 10 минутах ходьбы от порта). Туристам трудно оторвать взгляд от составленного из тысяч разноцветных лампочек пиратского корабля с парусами, чайника с крышкой и такой же чашки с блюдцем, крокодила и лягушки, разноцветных птиц и бабочек, развешанных на деревьях.

Узкие улочки Салерно на протяжении 7 километров украшены «коврами-самолётами», букетами цветов и прочими светящимися артефактами. Говорят, что город затратил на всё это великолепие примерно 3 млн евро и надеется компенсировать затраты за счёт наплыва туристов.

Поход на Везувий

К кратеру самого опасного и единственного континентального вулкана Европы (высота 1281 метр) не так уж трудно взобраться… выложив за собственные усилия определённую сумму денег.

Побывать в итальянской провинции Кампания и не взойти на легендарный вулкан Везувий – это всё равно, что в ходе первого же посещения Парижа не подняться на Эйфелеву башню. Для подъёма на Везувий, как и вообще для путешествия по Кампании, лучше всего выбирать осень, например, со второй половины сентября, ибо летом здесь невероятно жарко.

Все экскурсии начинаются от городка Эрколано (гиды называют его Эрколонеум), который возведён на месте древнеримского города Геркуланум. Прибыть в Эрколано и не посетить раскопанный Геркуланум, было бы как минимум странно.

Чтобы совершить всё это в течение одного дня, следует выехать из Неаполя поездом в направлении Сорренто примерно в 6:30 утра; до остановки «Herculaneum Ercolano Scavi» поезд идёт примерно 35 минут (цена билета 3,60 евро).

С апреля до 31 октября музей Herculaneum работает с 8:30 до 19:530. Вход для взрослых – 11 евро, для детей и школьников моложе 18 лет – бесплатно, для студентов и лиц 18−24 лет – 50% от цены взрослого билета.

Если в планах туриста посещение нескольких музеев под открытым небом, представляющих собой древние раскопки (Помпеи, Геркуланум, Оплонтис, Стабии и Боскореале), то экономически целесообразно здесь же, в музее Herculaneum, приобрести комплексный билет стоимостью 22 евро (для европейских школьников – бесплатно, для жителей Евросоюза в возрасте 18−24 лет – 12 евро). Этот билет действителен в течение трёх последовательных дней (включая день приобретения) для посещения всех указанных объектов.

В первой половине дня советуем «покорить» Везувий. Для этого есть два варианта – пешеходный и пешеходно-автобусный.

Тренированные люди выбирают пешеходный маршрут. Он пролегает по асфальтированной дороге длиной 8 км, которая начинается от Эрколано. Путь по ней занимает примерно три часа. Преимущество этого варианта: по дороге можно осмотреть и сфотографировать несколько современных скульптур: «Глаза Везувия», «Торс Везувия», абстрактные композиции – всё из застывшей лавы.

Второй вариант – воспользоваться автобусами, которые возят туристов от главной площади в Эрколано до отметки примерно 1100 метров. В 50 метрах от конечной остановки автобусов находится билетная касса. Точно так же, как герой романа «Двенадцать стульев» Остап Бендер взимал в Пятигорске плату для входа в «Провал» («С целью капитального ремонта провала. Чтобы не слишком проваливался»), здесь взимают плату за то, что турист собственными ногами дошагает до кратера Везувия.

Вход стоит 10 евро; для детей, рост которых не достигает 1 метра (так и написано над кассой) – бесплатно, для лиц моложе 18 лет – 8 евро.

Итак, с отметки 1100 метров придётся двигаться своим ходом. Путь наверх занимает 35−40 минут, длина его около километра. Подъём осуществляется по весьма пологому серпантину. Под ногами – вулканическая пыль, кусочки горных пород, земля, песок. Для посещения Везувия лучше всего подходит плотно облегающая ноги удобная закрытая обувь, например, кроссовки.

Возле кратера вулкана есть лавка, в которой продают минералы, добытые из лавы Везувия. Как нам кажется, такой сувенир гораздо интереснее стандартных открыток.

Если повезёт, и кратер не будет заполнен туманом, там можно увидеть дно. Автору этих строк не повезло: чаша кратера была забита плотным туманом, и ничего интересного увидеть не удалось. Минералы из местной лавы (12 евро) пополнили мою коллекцию.

От Пестума до Помпеи

У городов Пестум и Помпеи – разная судьба, поэтому особенно интересно посетить их в один день и сравнить впечатления.

Пестум – древний город Великой Греции в Италии, основанный примерно в VII в. до н. э., и Помпеи, которые моложе Пестума примерно на 100 лет, были вновь открыты с разницей в 200 с небольшим лет. В 1524 году неаполитанский гуманист эпохи Возрождения Пьетро Суммонте (Pietro Summonte) в одном из своих писем упоминает об античном городе Пестуме с «тремя храмами», раскопки же Помпеи, принятой, правда, за город Стабии, начались в 1748 году под руководством полковника Р. Дж. Алькубьерре (Rocque Joaquín de Alcubierre).

Начинать осмотр Пестума следует с музея (вход – 7 €; для лиц моложе 18 лет и для инвалидов – бесплатно; для лиц от 18 до 24 лет – 3,50 €). Если посмотреть на карту города, становится понятно, что во времена расцвета Пестум был портовым городом, затем море отступило, гавань заросла травой, и он утратил своё первоначальное значение. В Средневековье речь шла уже лишь о нескольких обитаемых хижинах, но и те канули в Лету. В память о прошлом Пестума, в музее представлены несколько могильных плит; на одном из сохранившихся на них рисунков изображён человек, ныряющий в море.

В кассе можно взять напрокат электронный прибор-экскурсовод (5 €), он вещает на пяти языках, в том числе, немецком и английском; здесь же продаются брошюры с описанием древнего города и его истории, есть в том числе брошюры и на русском языке (5 €).

Сегодня на месте старинного города возвышаются остатки трёх великолепных храмов. Узнав, что в составе группы туристов есть русскоговорящие люди, гид отметит, что один из храмов построен по типу матрёшки: храмы – мал мала меньше – размещены один в другом.

Чтобы после посещения Пестума добраться до Помпеи (примерно 50 км), лучше всего вернуться в Неаполь и оттуда добираться поездом (путь от Неаполя займёт минут 40, цена билета 3,80 €).

24 августа 79 года новой эры произошло извержение вулкана Везувий, уничтожившего римские города Помпеи, Геркуланум и Стабии, располагавшиеся с разных сторон у подножия вулкана.

Возможно, всё начиналось действительно так, как описано в бестселлере Роберта Харриса (Robert Dennis Harris) «Помпеи»: 23 августа 79 года вдруг прекратилась подача воды по акведуку. И смотритель акведука отправился на поиски причин случившегося… Осматривая сегодня в раскопанных Помпеях сохранившиеся системы сбора воды и систему водоснабжения, понимаешь, сколь высока была бытовая культура того времени.

За вход на раскопки следует заплатить 12 €, лицам от 18 до 24 лет – 7 €, инвалиды и дети – бесплатно.

«Версаль юга»

Тем, кто после посещения Королевского дворца неаполитанского короля Карла III Бурбона (Carlos III), выбравшего прообразом своей резиденции Версаль, побывает в самом Версале, покажется, что знаменитый французский дворец по своим размерам похож на детскую игрушку: в итальянском дворце количество комнат и залов в десять раз больше, чем во французском.

Звёздный час поселения Казерта, на территории которого построен королевский дворец (в немецких путеводителях его именуют Prunkschloss von Caserta), наступил в 1750 году, когда Карл III, король Неаполя и двух Сицилий, решил возвести новую королевскую резиденцию. Перед ватиканским архитектором Луиджи Ванвителли (Luigi Vanvitelli) король Карл III и королева Мария Амалия (Maria Amalia) поставили задачу, чтобы их новый дворец затмил красотой и роскошью другие европейские дворцы, особенно же – французский Версаль.

Перед тем, как подняться по роскошной, шириной около 10 метров, мраморной лестнице с широкими ступенями и встретиться с двумя белоснежными (из каррарского мрамора) величественными львами, следует заплатить в кассу 12 €.

Впрочем, можно и ничего не платить. Нужно лишь в любое из первых воскресений месяца встать пораньше и приехать сюда (проезд от Неаполя поездом стоит 3,50 евро, продолжительность поездки 35 минут): в Италии с 2014 года посещение всех государственных музеев в эти дни бесплатное. Вот только людей набирается немало.

Пройдя насквозь вестибюль первого этажа, попадаешь в огромный английский сад. В его создании и планировке принимали участие Карло Ванвителли (сын Луиджи Ванвителли) и английский (по другим данным, немецкий) ботаник Джон Грэфер (John Andrew Graefer). Сад украшен мраморными скульптурами, гротами и водопадами, а его центральная аллея (протяжённостью около двух километров) ведёт к фонтану и гроту Дианы.

Обойти пешком всё это великолепие трудно. Сразу же на входе в парк стоят несколько конных упряжек, рассчитанных на 5 пассажиров. За объезд всего парка (продолжительностью минут 20−25) возницы требуют 50 евро (вне зависимости от того, сядет ли в коляску один пассажир или пять). Курсирует здесь и микроавтобус мест на 15; билет стоит 2,50 (в одну сторону, до фонтана Дианы), но приходится ждать, пока автобус наберёт полный состав пассажиров.

Виктор Фишман

№ 36, 2016. Дата публикации: 09.09.2016