наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пенсии

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

В Германию я переехала по статусу еврейской переселенки. Я родилась в 1944 году на оккупированной территории Прибалтики. После моего рождения родители ещё 8 месяцев скрывались на дальнем хуторе до освобождения. Я получаю общественное пособие. Полагаю, что могла бы претендовать на пенсию за иностранный трудовой стаж по признаку «лицо еврейской национальности, в прошлом принадлежащее к немецкой языковой и культурной среде». Мой отец учился в немецкой гимназии, бабушка всю жизнь преподавала немецкий язык. Имею ли я право на какие-либо льготы и/или компенсации? Эл. К., Дюссельдорф
 
 
стаж национал район трудовой право компенсации пункта отвечаете культуры кругу иностранный проживания немецкой закона условиям еврейской отца национальности заявитель возраста

по теме:

в той же рубрике:



Параграф § 17 a Закона о пенсии за иностранный трудовой стаж (Fremdrentengesetz) в увязке с § 20 Закона о компенсации пострадавшим от национал-социалистического бесправия (Gesetz zur Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts) даёт возможность зачёта иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной кассе лицам еврейской национальности, принадлежащим к кругу немецкой культуры. Должны быть выполнены следующие условия:

1. Заявитель принадлежал к кругу немецкой культуры и немецкого языка.

2. К моменту распространения зоны влияния национал-социализма на район проживания, заявитель достиг 16-летнего возраста или был вынужден покинуть район проживания до достижения этого возраста, но доказуемо принадлежал к кругу немецкой культуры на момент оставления района своего проживания.

3. Члены семьи таковых персон имеют право на обеспечение по случаю потери кормильца.

Вы родились в 1944 году, поэтому вы не отвечаете условиям пункта 2 Закон, скорее, касается людей поколения вашего отца и бабушки. Но они не могут подать заявления, их уже нет в живых. Вы, как я понял из письма, не отвечаете и условиям пункта 1 о личной принадлежности к кругу немецкой культуры. Вы не наследуете жизненный путь вашего отца, у вас своя биография.

Несмотря на всё это, я советую вам обратиться за консультацией в немецкую пенсионную кассу. Есть шанс, что при изучении вашего случая сотрудник кассы всё же увидит аргументы в вашу пользу.

Компетентную и бесплатную помощь претендентам на компенсацию жертвам нацизма оказывает расположенная во Франкфурте-на-Майне организация Claims Conference.

№ 30, 2016. Дата публикации: 29.07.2016