наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
потребитель
товары и услуги

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я гражданка РФ, проживаю в ФРГ, хотела бы быть похоронена на родине. Прошу разъяснить процедуру перевозки тела. Юлия Р.
 
 
фрг урны похоронное душеприказчики bestattungsgesetz модальность землях закон погребении похорон обязывает законы хоронить способе бюро земельные обратиться регламентируют захоронения родине

по теме:

в той же рубрике:



Многие люди иностранного происхождения, проживающие в Германии, хотят быть похоронены на родине. Поэтому каждый год из ФРГ во многие страны мира транспортируются урны с прахом или гробы с телами покойных. Процедура отработана, за точными справками вам лучше обратиться в похоронное бюро.

Модальность похорон регламентируют земельные законы о погребении (нем. Bestattungsgesetz). По этой причине возможны различные нюансы в разных федеральных землях. Закон обязывает хоронить покойного через похоронное бюро, вы лично или ваши душеприказчики не можете самостоятельно организовывать похороны и транспортировку. Захоронив урну/гроб за границей, душеприказчики должны представить в местное ведомство правопорядка справку о конечном пребывании, способе и месте захоронения урны/гроба.

Каждый человек ещё при жизни может сделать письменное распоряжение о предпочтительном виде похорон. Если его нет, то решение о способе захоронения принимают родственники или наследники умершего. Поэтому стоит заранее сделать личные распоряжения на случай кончины, составить договор с похоронным бюро и заморозить деньги на своём банковском счету для оплаты всех расходов.

Важно иметь подготовленное место для похорон на кладбище в России. Все организационные хлопоты в ФРГ перенимает немецкое похоронное бюро, так что в этом отношении вам не стоит беспокоиться. Но нужно заметить, что в целом это недешёвое мероприятие.

№ 29, 2016. Дата публикации: 22.07.2016