наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
частное


Приезжайте к нам учиться!

Получение знаний за пределами родной страны – дело не то чтобы привычное, но, несомненно, важное для будущего карьерного роста. Возьмём иностранный язык: при всём уважении к профессионализму школьных и вузовских преподавателей в России, Украине, Казахстане, Молдове и т.д., выучить его в совершенстве без глубокого погружения в языковую среду почти невозможно. ФРГ вместе с Англией традиционно удерживает пальму первенства по обучению иностранцев на своей территории. Но если в Туманный Альбион отправляются, в основном, отпрыски богачей, то в Германию ради изучения языка может приехать практически любой, даже живущий скромно. Ну, разве что придётся ему немножко помочь в деле организации – и/или оплаты – такой поездки.
 
 
проезд размере курсах деньги месяц учащимся германии проживание языковых германию возможность иностранцев свободное языка работа обучение немецкий сумма еду фрг

по теме:

в той же рубрике:



Выбор языковых школ в стране огромен. Кроме давно зарекомендовавших себя Berlitz или Hartnack, практически в любом городе Германии есть по крайней мере 2−3 учебных заведения (в крупных городах больше), которые предоставляют свои услуги по изучению языка для иностранцев. Найти их можно по запросу в интернете: Deutsch als Fremdsprache + название города, в который хотите поехать.

Не ставя себе целью рекламировать ту или иную школу, отметим, что плата за обучение в них примерно одинаковая: порядка 450 евро в месяц при интенсивном четырёхнедельном курсе (20 академических часов в неделю) или около 800 евро за курс на сдачу теста DaF, сопоставимого с уровнем В2 или С1, который необходим для поступления в вузы Германии.

Определившись с местом обучения и внеся необходимую плату (это может сделать и житель ФРГ, о чём – ниже), будущий студиозус должен получить учебную визу в консульском представительстве по месту жительства – 90-дневную, шенгенскую, или годовую – немецкую. Условием её предоставления являются действительный загранпаспорт, справка об оплате курсов, подтверждение из школы и медицинская страховка из расчёта около 70 евро в месяц (можно сделать через частные посреднические фирмы в РФ или самостоятельно online), а также подтверждение финансовой независимости на время проживания в Германии.

Деньги счёт любят

Федеральное статистическое ведомство подсчитало, сколько средств нужно иностранному студенту в Германии. Согласно данным экспертов, на проживание он должен тратить 298 евро в месяц, на еду – 165, на одежду – 52, на проезд в общественном транспорте – 82, на медицинскую страховку и медикаменты – 66, на коммуникационные расходы (телевизор, телефон) – 33, на учебники – 30, на свободное времяпрепровождение и занятия спортом – 68. Итого получается ежемесячная необходимая сумма в размере 794 евро. Хотя, признают статистики, практика показывает, что студенты из стран постсоветского пространства зачастую обходятся суммой в 725 евро – приучены экономить и еду чаще готовят сами, чем их ровесники, привыкшие питаться в заведениях гастрономии.

Экономия экономией, а закон предписывает для иностранного студиозуса обязательную финансовую гарантию от того, что он не скатится до нищенского существования в процессе учёбы. Согласно Федеральному закону о пребывании (Aufenhaltsgesetz), размер такой гарантии составляет для иностранца, обучающегося на языковых курсах, 7908 евро в год.

Эта сумма может быть узаконена двумя образами. Первое – нотариально заверенное в консульских представительствах ФРГ за рубежом обязательство родителей будущего студента о переводе ежемесячной суммы в размере 648 евро на его немецкий счёт. Второе, возможно, более интересное для нас, уже проживающих в Германии. Это открытие специального сберегательного счёта на искомую сумму (нем. Sperrkonto), предполагающего возможность снятия учащимся не больше тех же 648 евро в месяц. Сделать это можно в любом немецком банке с указанием цели: Studiumszwecke. Позже, уже по факту прибытия в страну, учащийся получит банковскую карту и все необходимые документы для осуществления транзакций через интернет или по телефону.

Почему 648 евро, а не 794 или даже не 725 в месяц, спросите вы. Дело в том, что общие директивы ЕС дают право иностранным учащимся в свободное время подрабатывать в том же объёме, что и их местным сверстникам – до 120 полных дней в год или до 240 неполных. (Больше не стоит, придётся платить налоги, а контакты с финансовым ведомством – это отдельная, сложная тема.). Оплата студенческого труда в настоящее время составляет до 30 евро в час. Впрочем, похвастаться заработками более 15 евро могут лишь те немногие, кто устроился ассистентами к своим педагогам. Более распространённая работа студентов (уборщик, официант, продавец) оплачивается скромнее, но на жизнь должно хватить.

Существует, однако, и реальный способ экономии как на бытовых расходах, так и на обучении языку – работа нянями в немецких семьях (программа Au Pair). За помощь по дому студенту в возрасте до 26 лет не только предоставляется бесплатное проживание и питание, но и компенсируется (частичная, до 50 евро в месяц) стоимость курсов и проезд до них. Также принимающая семья выплачивает карманные деньги.

Попытка не пытка

Если вы ещё не думали о возможности организовать для вашего друга или родственника «лингвистическое турне» в Германию, то вот ещё один аргумент в пользу столь смелого замысла: сертификат DаF или DSH, полученный им на языковых курсах, даст ему возможность поступить на полноценное обучение в немецкий вуз, а после его окончания – легально остаться в стране на год для поиска немецкого работодателя.

Карл Мар

№ 24, 2016. Дата публикации: 17.06.2016