наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
дети


Поездка в школьный пансионат и ALG II

Дети получателей пособия по безработице ALG II посещали начальную школу (нем. Grundschule), которая имела в своём распоряжении загородный пансионат для проведения мероприятий с учащимися во время летних каникул. Для детей был организован выезд с пребыванием в пансионате в лесной местности в течение 4 дней. Стоимость поездки составляла 55 евро на каждого школьника.
 
 
объяснение перенять обратились участия джоб рамках дети ежемесячную получают отказа bildungspaket родители расходы поездки школьника просьбу центр мероприятие просьбой отказалось

по теме:

в той же рубрике:



Родители обратились в джоб-центр с просьбой перенять указанные расходы в рамках т.н. Bildungspaket. Ведомство удовлетворить такую просьбу отказалось. Объяснение отказа: дети получают ежемесячную поддержку для участия в спортивном обществе в размере 10 евро, тем самым лимит поддержки в рамках Bildungspaket исчерпан. По мнению ведомства, речь в данном случае шла не об образовательном мероприятии, на которое возможна дополнительная поддержка, а просто о проведении свободного времени.

Однако местный социальный суд, в который обратились родители, рассудил иначе и обязал Jobcenter перенять расходы (Sozialgericht Speyer, Urteil S 15 AS 857/15 vom 23.02.2016). Судьи указали: поскольку мероприятие проводится в рамках учебного плана, то оно – точно так же, как школьные и классные поездки – должно рассматриваться в качестве образовательного мероприятия. При этом тот факт, что мероприятие проводилось в каникулярное время, роли не играет.

Лев Александров

№ 19, 2016. Дата публикации: 13.05.2016