наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
досуг и хобби
генеалогия


Узнай свою родословную!
Новый онлайн-словарь немецких фамилий Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) поможет многим из нас узнать историю своего рода. Составителями указанного словаря выступают учёные-германисты из университетов Майнца и Дармштадта.
 
 
узнать специалистами словаря datenbank сведения фрг фамилию сайте учёные telekom изучения проекта фамилиях фамилия современные фамилии фамилий deutschlands dfd digitales

по теме:

Авторы словаря Digitales Familien­namenwörterbuch Deutschlands (DFD) напоминают: фамилия нужна не только для того, чтобы найти нужный номер в телефонной книге, но и чтобы понять предысторию происхождения её обладателя. Современные фамилии хранят в себе языковое наследие, культурные обстоятельства и психологические нюансы людей былых веков, следы миграционных потоков и тому подобные важные исторические сведения.

Современные учёные видят в фамилиях объекты для изучения специалистами таких наук, как лингвистика, культурная антропология, социология, религиоведение. В общем, наверное, права руководитель многолетнего проекта, германист Рита Хойзер (Rita Heuser): «Скажи мне твою фамилию, и я отвечу, кто ты есть».

Первоосновой упомянутого проекта стали базы данных Телекома (Telekom-Datenbank) за 2005 год по актуальным тогда в ФРГ 800 000 фамилиям. За прошедшие годы число фамилий, занесённых в Telekom-Datenbank, значительно увеличилось.

В основе недавно появившегося на просторах Всемирной сети  и теперь активно развивающегося – нового бесплатного словаря Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands лежат самые распространённые фамилии, каждая из которых встречается в телефонных справочниках Telekom по меньшей мере 10 раз.

Словарь постоянно пополняется. Так, сейчас  он содержит сведения о 3270 самых распространённых фамилиях. Специалисты снабдили их пояснительными статьями. Для сокращения числа пояснительных статей, для удобства их изучения и во имя большей компактности словаря упомянутые в нём фамилии были распределены специалистами по профессиональному подтексту (к примеру, Schmitt, Faber), а также по некоторым формальным критериям (например, по тому, является ли фамилия сложной или простой: Messerschmidt, Kleinschmidt, Blechschmidt, Schmidthuber).

Таким образом, сейчас на сайте www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste можно найти интересующую вас фамилию и получить подробные сведения о ней. В частности, узнать, какое значение имела она в Средние века, какие фамилии ей родственны, откуда пришла и насколько широко распределение её по территории современной ФРГ.

На сайте есть пометка, что пока что он находится на стадии Beta-тестирования. Таким образом, в  его работе возможны сбои.

Виктор Фишман

№ 12, 2016. Дата публикации: 25.03.2016