наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
памятка туриста

Городской туризм в Любеке

По Любеку можно ходить бесконечно. Но что, если на отдых только два дня?  Предлагаем вам пример маршрута по городу и окрестностям.
 
 
вокзала реки вход бой траве доме томаса мост улице breitstraße улицу писателя burgtor рекомендуем burgstraße детей große воротам прогулку манна

по теме:

в той же рубрике:



День первый

Осмотр города начнём с вокзала, купола и башенки которого украшены позеленевшими от времени бронзовыми листами. Он строился в 1904−1905 годах по проекту архитектора Фрица Клингхольца (Fritz Klingholz). Это более чем столетнее здание, совмещающее в себе элементы ренессанса и барокко, несколько лет назад подвергалось капитальному ремонту, и сегодня оно прекрасно выглядит.

Главной туристической достопримечательностью Любека считаются Голштинские ворота, находящиеся от вокзала в 10 минутах ходьбы. Когда-то на башнях этих ворот были установлены 30 пушек, которым, как говорят, ни разу не пришлось выстрелить. Башни Голштинских ворот (1477 год) от времени наклонились, как будто хотят поведать друг другу какую-то лишь им одним известную тайну.

По мосту, ровеснику вокзала, переходим на другую сторону реки Траве. Почти 250 лет назад, а точнее в 1774−1776 годах, на этом же месте стоял мост, сложенный по проекту Дитриха Юргена Боя (Dietrich Jürgen Boy) из песчаника. Мост был украшен аллегорическими фигурами рыбака, земледельца, виноградаря и вазами из того же песчаника. Фигуры и вазы сохранились, и сегодня они украшают новый мост из бетона и гранита, построенный в 1907 году.

Метров через 300 следует повернуть налево, в переулок Kleine Petersgrube. Здесь, в угловом здании, находится Любекский музей марионеток, имеющий самую крупную в мире коллекцию кукол и кукольной мебели. Но заходить сюда сразу не обязательно: посещение музея (вход: взрослые – 6, студенты – 5, школьники – 2,50, дети 6−12 лет – 2 евро) лучше оставить на случай плохой погоды.

Повернув на улицу Große Petersgrube, идём вдоль прекрасно сохранившихся старинных зданий едва ли не всех известных стилей: барокко, ренессанса, готики и классицизма. Главная достопримечательность здесь – это церковь Святого Петра (St. Petri) постройки середины XIII века; имеется возможность подняться на башню и осмотреть весь город.

Думается, что после такой прогулки вы заслужили обед. Рекомендуем обедать не в центре, а пройти ещё немного и свернуть на улицу Mühlenstraße. На этой улице несколько небольших семейных ресторанчиков, где французский луковый суп стоит 3,50 евро; так называемая «Балтийская тарелка» (три куска отбивной свинины с гарниром) – 8 евро; «Цыганская тарелка» (острая колбаса и говядина, завёрнутые в печёный сладкий перец) – 8,50 евро; стакан чая с лимоном – 1,5 евро.

Чтобы поберечь ноги, во второй половине дня рекомендуем сделать пароходную прогулку по Траве в пределах города. Круговой маршрут продолжается 50 минут; билет стоит 11 евро; для людей старше 65 лет – 10 евро; для детей в возрасте от 6 до 12 лет – 6 евро.

День второй

Не так уж много на планете мест и сооружений, которые названы именами или фамилиями литературных героев. Белоснежный трёхэтажный Buddenbrookhaus, что на улице Mengstraße, – из их числа. Это здание, когда-то принадлежавшее отцу писателя Томаса Манна, служило конторой и библиотекой богатому сенатору Манну, семья которого выведена в известном романе под фамилией Будденброки. Само же детство писателя Томаса Манна прошло в ныне уже не существующем доме 38 на улице Breitstraße.

По этой же Breitstraße, переходящей в Kleine Burgstraße, а затем – в Große Burgstraße, движемся по направлению к Европейскому музею Ганзейского союза и к городским воротам Burgtor. О музее рассказывать не будем: на него следует потратить полдня (вход для взрослых – 14,50 евро, для пенсионеров и студентов – 12,50, для детей 6−16 лет – 8,50 евро), и тогда узнаешь о прошлом Гамбурга, Любека, Киля, а также Ростока, Бремена и Новгорода в союзе с ними столько, что впечатлений хватит надолго.

Ворота Burgtor – сродни Голштинским воротам, ибо построены почти одновременно с ними, точнее же – в 1444 году. Почти на 100 лет позднее, в 1571 году, рядом с воротами построили таможенную контору – Zöllnerhaus.

В старом здании таможенной конторы с 1912 по 1928 год жила писательница Ида Бой-Эд (Ida Boy-Ed), написавшая более 70 романов и повестей. Она держала в Любеке литературный салон и была в хороших отношениях с молодым Томасом Манном (Thomas Mann). А когда последний, после переезда в Мюнхен, навещал свой родной город, то всегда (вплоть до смерти Бой-Эд Иды в 1928 году) останавливался в её доме.

Вторую половину дня рекомендуем провести в устье реки Траве – Travemünde. Расстояние от главного железнодорожного вокзала до устья реки – около 25 километров. Добраться туда можно двумя путями: по воде и железнодорожным транспортом. По воде (в обе стороны) это обойдётся в 16 евро, поездом – по 3,10 в каждую сторону. Можно выбрать и комбинированный путь: поездом – туда, пароходом – обратно; преимущество поездки на поезде не только в цене: пароходы ходят редко, а поезда – ежечасно.

На пароходах и паромах можно совершить часовую морскую прогулку: цена 5 евро, для детей – 3 евро. Купите в местном магазинчике пластмассовую фляжечку с пробкой и чистой бумагой внутри. «Морская почта» стоит всего 1,50 евро. Напишите записку неизвестному искателю приключений, укажите свои имя, фамилию и адрес, вложите во фляжку и бросьте с борта в воду. Возможно,  кто-нибудь подберёт ваше послание и напишет несколько добрых слов в ответ.

Виктор Фишман

№ 10, 2016. Дата публикации: 11.03.2016