наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
жильё
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Мы пожилая пара, проживаем в съёмной квартире. Мы просили арендодателя удалить ванну и встроить душ со свободным входом в душевую кабину. По состоянию здоровья нам затруднительно пользоваться ванной. Он отклонил ходатайство, предложив перестройку за наш счёт в размере 3000 евро. Мы получатели общественной помощи и не имеем таких средств. Из-за их отсутствия мы не можем обратиться и за платной правовой помощью. Просим совета. Семья А.
 
 
первоначальном средств уходу арендодателя закон размере перестройку члены помощью ванной семья ходатайствовать проживания продлить людей квартире кассы совета пригодной квартиры

по теме:

в той же рубрике:



Закон (§ 554a BGB) даёт квартиросъёмщику право на перестройку арендованной квартиры, чтобы сделать её пригодной для проживания людей с ограниченными возможностями. Иногда интерес арендодателя в сохранении его собственности в первоначальном виде превалирует над указанными интересами жильца. Ваш арендодатель выполняет требование закона, соглашаясь на перестройку квартиры. Однако он не обязан её оплачивать, это задача кассы по уходу. Она заинтересована предотвратить дорогостоящее размещение пожилых людей в домах престарелых, поэтому должна стремиться продлить время их проживания в обычных квартирах. Закон обязывает кассу оплатить (в определённых границах) перестройку квартиры, чтобы сделать её пригодной для проживания указанной категории людей.

Таким образом, если вы члены кассы по уходу, то можете ходатайствовать о несении кассой расходов на перестройку квартиры. Если вы не члены больничной кассы и кассы по уходу, то можете ходатайствовать в социальном ведомстве о выделении средств на перестройку квартиры в размере до 2557 евро на человека, для двух персон – до 5114 евро. Социальное ведомство, как и касса, заинтересовано продлить ваше проживание в квартире. Вы можете сослаться на § 61 GB XII.

Помимо перестройки ванной мыслимы и иные, полезные для вас мероприятия: расширение дверных проёмов, установка нескользких плиток в ванной комнате, перил в комнатах и дополнительной ручки в туалете, лифта для ванной и т.д. По обстоятельствам вы могли бы претендовать и на выплаты по т.н. «нулевой ступени ухода» (около 120 евро). Консультации специалиста вы можете получить в организации Lebenshilfe e. V. Сеть её консультационных пунктов действует по всей стране.

№ 8, 2016. Дата публикации: 26.02.2016