наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
юридическая практика
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я гражданин Латвии, сейчас отбываю наказание в немецкой тюрьме в г. Bruchsal, осуждён на 3 года лишения свободы за мошенничество. Немецким языком не владею, в Латвии жена и шестеро детей. Я сам пал жертвой мошенников, обещавших мне хорошую работу. Они воспользовались моей доверчивостью и моим банковским счётом. Организаторов мошенничества тот же суд приговорил к большим срокам тюремного заключения. Отношения к заключённым-иностранцам со стороны администрации учреждения негативно. Неоказание медицинской помощи, недостаточное питание и т.д. Голодовка тоже не помогла. Почему на суде не восторжествовала справедливость? Как мне быть? Д. Р.
 
 
восторжествовала помогла помощи питание таковых пользу тюрьме общества справедливость отбытия аргументы заключённым силу р учреждения голодовка латвии суде тюрьма заключённых

по теме:

в той же рубрике:

Все аргументы в свою пользу надо приводить в суде. Как я понимаю, приговор вступил в законную силу и не может быть изменён. Возобновление процесса возможно только по вновь открывшимся веским обстоятельствам. Как я понимаю, таковых у вас нет, поэтому придётся смириться с наказанием.

Тюрьма в городе Брухзаль – это тюрьма строгого режима для особо опасных заключённых, склонных к насилию по отношению к персоналу и соседям по камере. Известны факты недостаточного внимания к здоровью заключённых в этой тюрьме, в силу чего в 2014 году директор тюрьмы был временно отстранён от работы.

В 2014 году несколько заключённых объявили голодовку. Законные требования заключённых были удовлетворены, земельное министерство юстиции провело проверку пенитенциарного учреждения.

В тюрьме есть социальный работник, помогающий заключённым по различным вопросам. Работают психолог, врач-терапевт, стоматолог. Есть и общества помощи заключённым, адресов их я называть не буду, поскольку некоторые общества имеют сомнительную репутацию, надо внимательно смотреть, с кем имеешь дело.

За помощью и консульской опекой вы можете обратиться в посольство Латвии в ФРГ. Иностранцы без знания немецкого языка могут ходатайствовать о предоставлении им переводчика, в некоторых случаях закон предписывает государству его оплату.

После отбытия половины или 2/3 срока иностранные заключённые могут быть высланы на родину для отбытия оставшейся части наказания или проживания на свободе – по усмотрению властей страны. Такому иностранцу запрещён повторный въезд в Германию.

№ 6, 2016. Дата публикации: 12.02.2016