наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я гражданка Республики Беларусь,1956 г. р., в Германии проживаю с 2007 г. по статусу иностранной супруги гражданина ФРГ. Доходы нашей семьи состоят из моего заработка на базисную зарплату и 110 евро белорусской пенсии. У мужа зарплата примерно 400−500 € в месяц. Муж до 2010 г. занимался самостоятельной трудовой деятельностью, затем был вынужден закрыть бизнес. Муж владеет различной недвижимостью, которая, правда, не приносит дохода. Эту недвижимость можно продать и положить в банк крупную сумму. Мы сейчас независимы, и в будущем не будем зависеть от общественной поддержки. Ведомство по делам иностранцев отказывается выдать мне разрешение на постоянное проживание в ФРГ, каждые 3 года я вынуждена продлевать временный ВНЖ. Языковой сертификат В1 получен в 2009 г. Всё упирается в доказательство надёжного обеспечения. Прошу совета. Тамара З.
 
 
право трудовой работающего получение продать помощи накоплений немецкого счёт иностранцев муж проживание г пенсионных фрг проживания общественной критерия разрешения недвижимость

по теме:

в той же рубрике:

  • Критерии выдачи иностранным супругам граждан ФРГ бессрочного разрешения на проживание закреплены в § 28 Abs. 2 Aufenthaltsgesetz:
  • Три года законного проживания в ФРГ. Срок проживания в браке с немцем в период этих трёх лет законом не определён;
  • Независимость от общественной помощи. Выполнение этого критерия возможно за счёт работающего немецкого супруга;
  • 60 месяцев выплаты взносов в пенсионную кассу. Выполнение этого критерия возможно за счёт работающего немецкого супруга;
  • Достаточная жилая площадь;
  • Знание немецкого языка;
  • Знание общественного устройства и истории Германии;
  • Отсутствие правонарушений.
Вы сами указываете на недостаточность, ненадёжность доходов, и у вас нет пенсионных накоплений. Ваш муж занимался самостоятельной трудовой деятельностью, и, возможно, по каким-то причинам не сделал нужные пенсионные накопления. Возможно, у вас есть право на получение общественной помощи, но вы добровольно отказываетесь от помощи социального ведомства, ибо оно может потребовать от вашего мужа продать недвижимость и жить на вырученные деньги. Одно только право на получение общественной помощи (пусть и не реализованное) противоречит выдаче разрешения на бессрочное проживание. Если вы потеряете пусть и небольшой трудовой доход, без пенсионных накоплений вы будете полностью зависеть от общественной помощи. Аналогично и с продажей указанной недвижимости. «Сегодня деньги есть, а завтра их нет», – думает ведомство по делам иностранцев. Поэтому оно и требует надёжных пенсионных накоплений, которые не могут быть потрачены на иные цели.

№ 5, 2016. Дата публикации: 05.02.2016