наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


Электронные «читалки»: о чём молчит реклама

Только подумать, ещё несколько лет назад устройства для чтения электронных книг, флагманом производства которых изначально была компания Sony, стоили до 500 евро! Многие пожилые знакомые автора, выходцы с постсоветского пространства, жаждали тогда – да и теперь – купить (а лучше получить в подарок) именно E-Book-Reader.
 
 
попросите чтения устройства amazon помощника reader book интернет читалка читалки fb читать купить книг экрана книги читалку электронных электронные немецком

по теме:

в той же рубрике:



И неудивительно – асы рекламы убедили потребителей, что только специальная «читалка» позволяет «сделать чтение электронной книги почти неотличимым от чтения книги обычной». Мы не будем сейчас говорить о плюсах данного устройства – таких, как технология электронных чернил (E-Ink) и прочее – о них и так достаточно сказано. Нам важно предупредить вас – или вашего дарителя – о нескольких местных нюансах, делающих электронные «читалки» неудобных именно для русскоязычного читателя.

Если заглянуть в актуальные тесты «читалок», проведённые немецкими экспертами, то придётся предложить вам в качестве лучшего устройства Kindle Paperwhite. Но внимание! Позарившись на него, вы свяжете себя с необходимостью покупать (!) электронные книги у производителя Kindle – компании Amazon. Вряд ли оный сможет предложить вам много книг на русском языке, и вы сможете утешиться лишь тем, что Amazon предоставит вам бесплатный интернет для скачивания книг на немецком или английском.

Не менее важен и следующий нюанс. Далеко не все «читалки», продающиеся на немецком рынке, понимают очень популярный в русскоязычной среде формат fb2, предпочитая ему epub.

Таким образом, если вы предпочтёте купить именно E-Book-Reader, то попросите помощника, чтобы он подыскал «читалку», понимающую fb2 и допускающую пополнение библиотеки не только посредством выхода в интернет, но и путём простого переноса книжных файлов (например, по схеме: виртуальная библиотека – ноутбук – «читалка»).

Отдохните теперь от технических премудростей и ответьте себе на такой вопрос: любите ли вы иногда читать по ночам? Если вы входите в число таких читателей (по немецкой статистике, два из трёх библиофилов любят читать вечером и ночью), то попросите помощника найти для вас «читалку» с подсветкой экрана (нем. Beleuchtung). Ведь при отсутствии таковой (что не редкость) вам придётся либо отказаться от привычки читать в темноте, либо купить дополнительно к «ридеру» специальный фонарик (как правило, с подключением к USB). Как хотите, но во втором случае устройство становится менее удобным, тем более что такой внешний источник света может ухудшать восприятие текста с экрана.

Подсластим нашу критику ложкой «мёда». Сегодня электронные «читалки» падают в цене. Приобрести достойное устройство (подержанное, но как новое – нем. gebraucht aber wie neu) можно от 15 евро.

Владимир Отте

№ 4, 2016. Дата публикации: 29.01.2016
 
 
Сюжетный ряд
Чтение без ущерба для техники
Что греха таить, многие пожилые люди, читая, незаметно для себя впадают в сон, книги выпадают из рук. Как же страшно нам, привыкшим относиться с пиететом к технике, уронить, внезапно задремав, «драгоценный» планшетный компьютер или E-Book-Reader!
Дабы не испытывать такого страха, можно купить специальный держатель с петлёй для кисти руки (около 13 евро), с которым можно держать устройство без усилий. Данное устройство – найти его можно в интернете, например, по запросу «Tablet-Halterung mit Handschlaufe und Standfunktion» – не только спасёт планшет от падения, но и подарит вам дополнительный комфорт при чтении.
Подогнав такой держатель под размер вашей кисти, можно не боясь всплеснуть руками, восхищаясь авторским талантом. Также он позволяет поставить «читалку» или планшет на прикроватный столик, освободив обе руки.