наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
семья
развод


Возможности блиц-развода
Не каждый брак прочен. Но если одни лишь спустя долгие годы понимают, что семья не удалась, к другим прозрение может прийти буквально на следующий день. Но тут вступают в силу неумолимые немецкие законы…
 
 
выдержать фиаско семья представители закона развода партнёров предпосылок раздельного брак длительности жизни союза требуют проживания одинаковы полный условия trennungsjahr зависимости

по теме:

в той же рубрике:

Для закона любой официальный брак, можно сказать, священен. Поэтому склонным к спонтанным поступкам людям придётся столкнуться с невозможностью желанного молниеносного развода после скоротечного супружества. Согласно Гражданскому кодексу, для развода не существует различных предпосылок в зависимости, например, от длительности союза. Условия одинаковы для всех. Главное из них – полный крах семьи. А чтобы убедиться, что супружеский союз действительно потерпел фиаско, представители закона требуют выдержать год раздельного проживания (Trennungsjahr). Если один из партнёров стоит насмерть против развода, этот срок увеличивается до трёх лет. В соответствии с Гражданским кодексом, брак в этом случае ещё не полностью разрушен.

Единственное исключение, позволяющее избежать «испытательного срока» – особенно тяжёлый случай (Härtefall). Это означает, что для мужа или жены продолжение супружеской жизни по вине другого является невыносимым. К тяжёлым случаям не относятся ссоры, пусть даже бурные, разногласия, финансовые проблемы. Речь может идти лишь о насилии, алкоголизме, наркомании, изредка – о постоянных оскорблениях либо демонстративной неверности.

Только по истечении года раздельного проживания пара, недолго бывшая вместе, может надеяться на более быстрый процесс развода, нежели давно сложившаяся семья. Ведь деление нажитого в ходе совместной жизни капитала и имущества в таком случае предоставляет меньше поводов для конфликтов. Кроме того, с 2009 года можно отказаться от уравнивания будущих пенсионных долей краткосрочных супругов (Versorgungsausgleich).

София Грён

№ 1, 2016. Дата публикации: 08.01.2016