наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
путешествия и отдых
права и обязанности


Честный «заяц» в поезде

Необычную задачу пришлось решать недавно Верховному земельному суду в Кёльне. Суть дела состояла в следующем. 11 ноября 2011 г. в Бонне в поезд ICE, следующий в направлении Франкфурта-на-Майне, зашёл молодой человек и сел на свободное место. На его шапочке красовалась надпись «Ich fahre schwarz!». Контролёр, убедившись, что молодой человек едет без билета, выписал ему квитанцию на оплату штрафа. Молодой человек заплатить штраф отказался, ссылаясь на то, что вовсе и не скрывал того факта, что едет без билета. Дело дошло до суда.
 
 
суд надпись обратился штрафа просьбой бонне билета заплатить schwarz инстанции отказался билет приобрести подтвердил едет молодой шапочке ich штраф fahre

по теме:

в той же рубрике:



Суд первой инстанции – Земельный суд в Бонне – подтвердил правомочность востребованного штрафа. Суд следующей инстанции, куда была подана апелляция, подтвердил это решение (Oberlandesgericht Köln, Beschluss vom 28.09.2015−III 1 RVs 118/15).

Логика судей следующая. У обвиняемого была возможность приобрести билет не только на станции, но и в поезде, если бы он обратился к работнику железной дороги с соответствующей просьбой. Однако такого обращения не было. Более того, обвиняемый не обратился с просьбой о продаже проездного документа и в ходе контроля. Надпись на шапочке «Ich fahre schwarz!» никак не свидетельствовала о намерении пассажира приобрести проездной билет. Поэтому штрафная санкция была проведена в полном соответствии с условиями AGB Deutsche Bahn.

Лев Александров

№ 53, 2016. Дата публикации: 01.01.2016