наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
финансы
кредиты


Осторожно: беспроцентный кредит!
Если у покупателя не хватает денег на приобретение дорогостоящего товара, он нередко обращается в кредитную организацию продавца. Здесь к его услугам имеется беспроцентный кредит: Null-Prozent-Finanzierung. Однако при таком заимствовании следует учитывать подводные камни.
 
 
соглашение права null кредитное предприятием mangel товар продавцом кредит дефект имеется товара prozent покупатель schwerer федеральный клиент суд bundesgerichtshof купленный

по теме:

в той же рубрике:

Представим, что покупатель заключил с предприятием-продавцом кредитное соглашение (Kreditvertrag), получил кредит на покупку товара (Händlerkredit) и приобрёл искомый товар. Однако вскоре оказалось, что купленный в кредит товар имеется значительный и неисправимый дефект (schwerer Mangel). Ещё недавно клиент, вернувший товар с дефектами предприятию-продавцу, имел право расторгнуть и кредитное соглашение с продавцом. По поводу таких случаев Верховный Федеральный суд (Bundesgerichtshof) решил (BGH, Az.: XI ZR 168/13), что при приобретении товара в кредит на условиях беспроцентной ссуды покупатель больше не имеет права на расторжение заключённого с предприятием-продавцом кредитного соглашения. В качестве аргумента он сослался на § 491 (Verbraucherdarlehensvertrag) Abs. 1 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), в соответствии с которым права клиентов защищены лишь в том случае, если заём предоставлен на платной основе (entgeltlicher Darlehensvertrag). Если же идёт речь о кредите Null-Prozent-Darlehen, указанное условие не соблюдается, и поэтому соответствующий параграф закона не действует в качестве защиты клиента.

Вот и выходит, что даже если клиент отказывается от договора купли-продажи из-за наличия в товаре значительных и неисправимых дефектов, а продавец не в состоянии предоставить замену товара, кредитное соглашение продолжает действовать. То есть покупателю придётся в полном объёме возвращать ссуду, даже в том случае, когда он вернул дефектный товар.

Аркадий Столяров

№ 48, 2015. Дата публикации: 27.11.2015