наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
образование
профессиональное

Нюансы получения BAföG

Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht, 28.05.2015, – BVerwG 5 C 4.14-) постановил, что после трёхлетнего профессионального образования материальная поддержка (BAföG) при дальнейших образовательных мероприятиях не должна предоставляться независимо от того, были ли у учащегося предпосылки для получения такой поддержки в течение первых трёх лет.
 
 
bafög инстанции согласился течение образования июнь получения федеральный административный истец поддержку поддержка профессионального суда материальную техника образование суд августа трёхлетнего

по теме:

в той же рубрике:



Истец провёл год в школе профессионального образования по направлению деревообработка. После двух лет дальнейшей учёбы и сдачи экзамена на уровень ученика столяра он занимался в течение 4 лет трудовой деятельностью. С августа 2007 по июнь 2009 года он посещал профессиональную школу по деревообрабатывающей технике и дизайну и получил квалификацию техника по деревообработке. С августа 2009 по июнь 2010 года он продолжал своё образование, теперь уже для получения квалификации техника-дизайнера по дереву. Для получения этого последнего образования он попросил в соответствующем ведомстве (Amt für Ausbildungsförderung) материальную поддержку (BAföG). Однако ему было отказано на том основании, что поддержка не положена после трёхлетнего профессионального образования. Местный суд, куда обратился истец, отклонил иск, однако суд второй инстанции (земельный) согласился с его доводами. Последний исходил из того, что хотя профессиональное образование продолжалось более трёх лет, материальную поддержку истец получал в течение меньшего периода времени. А вот Федеральный административный суд согласился с решением суда первой инстанции, отменив решение земельного суда.

Александр Геллер

№ 37, 2015. Дата публикации: 11.09.2015