наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
доходы


Доход или нет?

Деньги, выплаченные провайдером мобильной связи вместо предоставления мобильного телефона, не являются доходом. Так решил суд Гессена (Hessisches Landesgericht, Urteil vom 15.04.2015 L 6 AS 828/12).
 
 
доходом предоплаты суд денежную деньги размере пособия договора jobcenter течение гессена состоит суммы мобильной платежей возвраты однозначно действия сумму соответствующую

по теме:


Известно, что с 2011 года социальное законодательство не допускает рассмотрения возвратов платежей, осуществлённых за счёт средств основной суммы пособия (Leistung zum Lebensunterhalt), в качестве дохода. Проблема, однако, состоит в том, что такие возвраты не всегда можно однозначно идентифицировать. Одним из таких случаев недавно и занимался земельный суд Гессена.

Некоторые провайдеры мобильной телефонии разрешают своим клиентам т.н. Cash-statt-Handy-Geschäft, который предусматривает, что по окончании минимального срока договора клиент получает либо новый мобильный телефон, либо соответствующую денежную сумму в качестве компенсации. Получательница ALG II из Касселя заключила с фирмой Handytraum24.de четыре договора с минимальным сроком действия два года. По каждому из этих договоров она выплачивала базовые месячные взносы в размере 14,95 евро в течение первого года и 10,25 евро в течение второго. Когда она по истечении двухлетнего договора получила от фирмы компенсацию в размере 1200 евро, Jobcenter счёл эти деньги доходом и на полгода уменьшил ей месячный размер пособия на 200 евро.

За время действия договора женщина выплатила в качестве базовых месячных взносов 1209,60 евро. Этой суммой она для переговоров не пользовалась, вместо этого покупая карточки предоплаты. Общая сумма выплат фирме в течение двух лет составила 1630,96 евро.

Суд посчитал, что поскольку полученная денежная компенсация была ниже фактически выплаченной суммы, она может рассматриваться как возврат неиспользованных платежей и поэтому не должна считаться доходом в смысле социального законодательства. Суд обязал Jobcenter вернуть женщине соответствующую денежную сумму.

Александр Геллер

№ 32, 2015. Дата публикации: 07.08.2015