наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
уроки немецкого


Чародей у горна

Людям нужна одежда, поэтому появились портные. Люди нуждаются в новых орудиях труда, поэтому появились кузнецы. Людям нужна посуда, поэтому возникла такая профессия, как гончар.
 
 
фарфоровых krug дрездена изделий porzellan мейсенский гончара производство zu люди италии фарфор фарфоровой кувшин so гончарного гончар посуду европы гончарное

по теме:

в той же рубрике:



С незапамятных времён
Производство глиняных горшков было известно с древности, когда люди познакомились со свойствами глины.
Уже в Ветхом Завете упоминаются гончарные изделия. Гончарное дело было известно ещё в Древнем Египте.
Китайцы за 2000 лет до нашей эры делали глиняную посуду и первыми создали фарфор.
Самые древние глиняные сосуды доисторической эпохи были неправильной формы. Изобретение гончарного круга произвело настоящий фурор в гончарном деле. С его помощью можно было ускорить и облагородить производство глиняных изделий: посуда получалась более тонкой и изящной.
Одновременно с усовершенствованием гончарного круга шло усложнение техники обжига глины. В древности обжиг производился прямо на открытом огне при температуре в 300−400 °C. Позже его стали производить в специальных печах. Уже первые примитивные печи позволяли вдвое увеличить температуру нагрева.
В Европе расцвет гончарного дела пришёлся на XIII−XV века, преимущественно в Италии, особенно после изобретения там майолики. Во Франции гончарное производство начало развиваться после его упадка в Италии.
В Голландии и Германии гончарное производство ограничивалось архитектурными украшениями; работами в смешанном готическо-итальянском стиле прославились гончары из Нюрнберга. Немецкие и фламандские гончарные изделия XVI и XVII века, известные под названием gris, пользовались популярностью, но уступали итальянским и французским.
Гончары не только делали посуду для еды и хранения жидких и сыпучих продуктов. Они занимались изготовлением строительных материалов (кирпичей, труб, облицовочной плитки), а позже – фаянсовых и фарфоровых изделий.
В народном сознании гончар занимает особое место. О нём существовало представление как о ремесленнике, наделённом божественной природой: он лепит горшки, подобно тому, как когда-то Бог создал из земли человека.
Считается, что славянское слово гончар происходит от горньчар, т.е. «чародей, работающий у горна». Гончара называли также «горшеней» и «горшечником» по названию одного из основных изделий ремесла – горшка (сравните: нем. Töpfer от Topf – горшок), «глинником» – по главному материалу ремесла. Сегодня гончара чаще называют керамист или керамик.

Немецкие пословицы о гончарных изделиях
Der Topf will klüger sein als der Töpfer. Горшок хочет быть умнее гончара.
Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht. Кувшин ходит к воде до тех пор, пока не разобьётся. Русский аналог: Повадился кувшин по воду ходить – там ему и голову сломить.
Die Karte und die Kanne macht manchen zum armen Manne. Карта и кувшин превращают иных мужчин в бедняков.
Im Krug kommen mehr um als im Krieg. В кружке погибает больше [людей], чем на войне.
Wenn der Krug voll ist, so läuft er über. Если кувшин полон, то вода бежит через край.
Alte Leute müssen ihre Stärke aus der Schüssel nehmen. Старые люди должны свою силу из миски черпать.

Знаменитый немецкий фарфор

Мейсенский фарфор
Фарфор впервые был получен в 620 году в Китае. Способ его изготовления долго хранился в секрете, и лишь в 1708 году саксонцам Чирнгаузу (Tschirnhaus) и Бёттгеру (Böttger) удалось получить европейский фарфор.
В 1710 году в Мейсене (Meißen) была открыта первая в Европе фарфоровая мануфактура, где уже почти 300 лет производят один из самых лучших фарфоров Европы.
Изначально качество изделий было невысоким, поверхность многих пузырилась, была неровной, а местами даже и рваной. Чтобы скрыть брак, мастера щедро украшали фарфор лепниной и рельефным узором.
Для светской Европы мейсенский фарфор сразу же стал предметом культа. Он и сегодня не теряет своей ценности для коллекционеров.
Как и 300 лет назад, весь мейсенский фарфор создаётся вручную. Краски для росписи смешиваются по старинным рецептам.
На фарфоровой мануфактуре Мейсена производится около 175 000 типов фарфоровых предметов.

Саксонский фарфор в Дрездене
Фарфоровая мануфактура SP Dresden была основана в 1872 году в предместье Дрездена. Она называлась Sächsische Porzellan-Fabrik Carl Thieme zu Potschappel. Карлу Тиме также принадлежала мастерская по декорированию фарфора, в которой работали известные художники Дрездена.

Королевский завод: фарфор КРМ
Фарфор – «белое золото» – был страстью прусского короля Фридриха Великого (Frederick II). Он взял на себя управление мануфактурой в 1763 году и дал компании название Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin и фирменный знак: синий королевский скипетр. KPM находилась в королевской собственности вплоть до отречения кайзера Вильгельма II в 1918 году.
С этого времени фарфоровый завод KPM официально стал называться Государственной фарфоровой мануфактурой – Staatliche Porzellan-Manufaktur, но логотип остался прежним.

Елизавета Балк, Михаил Леменёв

№ 25, 2015. Дата публикации: 19.06.2015