Садовник отвечает перед хозяином не только за внешний вид приусадебного участка, но и за соответствие финансовых затрат конечной цели. Конфигурация и рельеф участка земли, отведённого под строительство дома и сада, часто определяют критерии возможной реализации задач, поставленных перед садовником. При этом он должен представить:

общий предварительный план организации ландшафта на отведённом участке;

эскизы оформления входа (Haus­eingang), фронтальной части сада (Vor­garten), пешеходных дорожек (Garten­wege), террас и балконов (отметим: террасы могут быть как составной частью сада – Terrasse als Bestandteil des Gartens, так и самостоятельной частью – Terrasse als eigene Einheit);

размещение земляных террас;

калькуляцию расходов и затрат (следует исходить из того, что, в среднем, затраты на зелёное оформление одного квадратного метра сада составляют примерно 25 €);

Садовнику надлежит проверить соответствие предусмотренных проектом строительных мероприятий грунтовым условиям и плану организации ландшафта. Например, проектное размещение деревьев должно быть увязано с размещением открытого бассейна, потому что в противном случае через несколько лет корни деревьев повредят гидроизоляцию бассейна, и произойдёт опасная для фундамента утечка воды из бассейна в грунт.

В ходе строительства блокированной застройки (Reihenhaus) садовник должен объяснить застройщикам, что при планировке таких садовых участков желательно согласование с соседями. И речь идёт не только о строительных тонкостях (как в приведённом выше примере совмещения бассейна и посаженных рядом деревьев), но и о ботанических нюансах. Например, на три соседних участка с яблоневыми деревьями желательно иметь хотя бы одно дерево черешни: это обеспечит хорошее опыление завязей и соответствующий урожай.

Пусть урожай не является самоцелью, но когда зимой на заснеженной яблоне висят крепкие и яркие плоды, вряд ли необходимо другое украшение!