наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пенсии

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я (§ 7, супруга немецкого переселенца) и муж (§ 4, немецкий переселенец) с двумя детьми 1972 и 1986 годов рождения 26.01.93г. переселились из бывшего СССР (Узбекистан) в Германию. Мне сейчас 65 лет, в 2011 году я вышла на регулярную пенсию. По моему статусу мне не зачтён иностранный трудовой стаж. Также отказано в выплате «материнской пенсии» (Mütterrente). Мы узнали, что период воспитания ребёнка (Kindererziehungszeiten) может быть занесён на пенсионный счёт отца. Мы с супругом написали заявление в пенсионную кассу о занесении этого периода на его пенсионный счёт. Вскоре получили отказ с тем же обоснованием, что у него нет перерыва на отпуск по уходу за ребёнком. Прошу совета. Люба и Владимир Зоммер, Гамбург
 
 
занимался пенсионная пенсионный пенсии кассу воспитанием воспитания рождения период касса счёт пенсионную месяцев ребёнка жизни трудовой стаж sgb гласит родителе

по теме:

в той же рубрике:



Смысл закона о «материнской пенсии» довольно прост. Рождённый после 01.01.1992 ребёнок «приносит» его матери три расчётных пункта на пенсионный счёт. Ребёнок, рождённый до указанной даты, «приносит» только 1 расчётный пункт. Законодатель позже смягчил это неравенство и приписал дополнительный пенсионный пункт матерям детей до 01.01.1992 года рождения. Присвоение дополнительного пенсионного пункта связано с рядом условий.

§ 307d Punkt 1, SGB VI гласит: «Надбавка к пенсии выплачивается, если в пенсионном расчёте засчитываются первые 12 месяцев жизни ребёнка как срок воспитания ребёнка». Ваша пенсионная касса сообщает, что первые 12 месяцев жизни вашего старшего ребёнка не зачтены в ваш трудовой стаж. Поэтому отказ выплачивать материнскую надбавку соответствует нормам закона. Единственное, что вы можете сделать – проверить правильность незачёта первых 12 месяцев жизни ребёнка.

§ 56 (2) SGB VI гласит: «Период воспитания ребёнка следует приписать родителю, который занимался воспитанием ребёнка». В самом начале вашего жизненного пути в Германии пенсионная касса получила от вас информацию о родителе, который занимался воспитанием ребёнка. Обычно все правдиво отвечают, что воспитанием ребёнка преимущественно занималась мать. Видимо, вы дали такой же ответ. Если вы не сделали декларации о воспитывающем ребёнка родителе, то период воспитания автоматически засчитывается на пенсионный счёт матери. Сейчас трудно изменить свои показания 1993 года и добиться переноса пенсионных пунктов за воспитание детей на пенсионный счёт отца.

§ 56 (2) SGB VI гласит: «К воспитанию ребёнка на территории Федеративной Республики Германия приравнен период воспитания ребёнка за рубежом воспитывающем родителем, если в период воспитания или непосредственно перед рождением ребёнка воспитывающий родитель платил взносы в пенсионную кассу по факту трудовой деятельности за рубежом и если он имеет государственный страховой пенсионный стаж».

Пенсионная касса указывает, что непосредственно перед рождением ребёнка вы не занимались трудовой деятельностью, за которую вносились бы обязательные взносы в пенсионную кассу. Поэтому фактически вы не прерывали свою работу из-за рождения и воспитания ребёнка. Здесь касса видит основания для применения § 56 (2) SGB VI.

Не зная вашей трудовой биографии, я, конечно, не мог судить о достоверности данных кассы. Рекомендовал бы вам за полноценной индивидуальной консультацией обратиться со всеми документами к специалисту, не забывая о соблюдении срока обжалования негативных для вас решений властей.

№ 15, 2015. Дата публикации: 10.04.2015