наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
интернет, компьютер, телефон
услуги

Регистрация в немецкой социальной сети

Регистрироваться в немецких социальных сетях подчас бывает даже проще, чем в их российских или русскоязычных аналогах. Важно только в процессе регистрации обращать внимание на надписи мелким шрифтом и не упускать из виду ещё пару нюансов. Всё это мы сейчас вам и разъясним.
 
 
буквы знаков регистрации нюанс графе mail избежать сети специальных supersenior адрес сайта passwort социальной имя пользователя senior указываете ich пароль

по теме:

в той же рубрике:



Предположим, вы выбрали интересующую вас немецкую социальную сеть. Что дальше? Всё очень просто. Находим одну из следующих надписей: «Registrierung», «Erstanmeldung», «Jetzt kostenlos Mitglied werden» и т.п. Наводим на указанную надпись курсор мышки, нажимаем (левой клавишей). На открывшейся странице вводим свои регистрационные данные.

В графе «имя пользователя» (Benutzername) вводим то – придуманное вами – имя, под которым вы хотели бы общаться с другими пользователями этой социальной сети. Например, supersenior2015. Нюанс: внизу графы могут быть указаны требования создателей страницы к имени пользователя. Например, о том, что оно должно содержать только буквы и цифры, но не содержать пробелов и специальных знаков (nur Buchstaben und Zahlen, jedoch keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten). Так, например, в нашем случае регистрация под именем super senior 2015 или super_senior-2015 у вас не получится. А вот supersenior2015 – допустимое имя.

Ещё один нюанс: если кто-либо уже зарегистрировался под таким именем (псевдонимом, «ником»), вас попросят заменить выбранное вами. И тут фантазия вам снова в помощь.

Далее указываете сведения о персоне (Daten zur Person): пол (männlich oder weiblich), день, месяц и год рождения (Geburtstag) и переходите к заполнению сведений для регистрации (Daten zur Anmeldung).

В графе «адрес электронной почты» (E-Mail-Adresse) указываете реальный адрес вашего электронного почтового ящика (например, supersenior2015@supersenior.de). В графе «повторите адрес электронной почты» (E-Mail-Adresse wiederholen) указываете его же (это нужно для того, чтобы избежать случайной опечатки).

В графе «пароль» (Passwort) вводите пароль, который сами же придумали, например: 2015totalsenior. Нюанс: под данной графой могут быть размещены требования к паролю, который вам предстоит придумать. Допустим, пароль должен состоять минимум из 7 и максимум из 14 знаков, при этом являться комбинацией из больших и маленьких букв, цифр и специальных знаков (Passwort sollte mindestens 7 und maximal 14 Zeichen lang sein und sollte aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bestehen). Проверим на соответствие этим требованиям наш пароль 2015totalsenior. Как видим, он соответствует не всем из них. Исправляемся. Пусть будет 2015Total_senior. В таком виде он уже допустим.

Нюанс: если владелец сайта требует, чтобы ваш пароль был столь сложным, как в приведённом выше варианте, не поленитесь набрать этот пароль в любом текстовом редакторе (например, MS Word) и сохранить его в отдельном файле на будущее (файл должен называться так, чтобы вы сразу могли вспомнить, о чём в нём идёт речь, и легко могли его найти среди всех остальных файлов). В том же файле можно сохранить имя пользователя. Тогда в последующем, когда вы будете входить на свою страничку в социальной сети (для чего вам потребуются Benutzername и Passwort), вам не придётся каждый раз вспоминать эти данные или сетовать на свою возрастную забывчивость – достаточно будет просто скопировать (выделив мышкой и выбрав «копировать» в выпадающем меню) их (по очереди) и вставить в соответствующие поля на сайте.

Придумав соответствующий требованиям владельца сайта пароль, повторите его в графе Passwort wiederholen (это нужно, опять же, чтобы избежать опечаток с вашей стороны).

В качестве одного из последних шагов регистрации надо поставить галочку на полях «Согласен с пользовательскими условиями» (Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen) и «Принимаю условия по защите персональных данных» (Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen). Советуем предварительно прочитать оба документа. Затем нажимаете на табличку с надписью «Jetzt registrieren». На этом ваша регистрация практически завершена.

Через некоторое время на ваш электронный почтовый ящик (в нашем примере это supersenior2015@supersenior.de) должно прийти письмо с просьбой подтвердить регистрацию. Сделайте это, нажав на соответствующую ссылку в письме (как правило, буквы синего цвета с указанием адреса сайта). Поздравляем, вы стали пользователем немецкой социальной сети!

В заключение затронем ещё два немаловажных нюанса. Первый касается полноты сведений, которые вы готовы раскрыть «всему миру». Возможно, в процессе регистрации вы захотите указать о себе не всё, о чём вас «просит» сайт. В таком случае обратите внимания на знак * (звёздочка) – обычно именно ею обозначаются обязательные для заполнения графы. Если он отсутствует возле одной из граф, можно оставить её пустой, в противном случае указания данных не избежать (Felder, die mit einem * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden). И последнее: в ходе регистрации старайтесь указывать вашу действующую электронную почту в доменной зоне.de (например, mustermann@gmx.de, musterfrau@web.de). Дело в том, что некоторые немецкие сервисы не работают с российскими электронными почтовыми службами (доменной зоны.ru, например, mustermann@mail.ru), и вы не получите письма для подтверждения регистрации.

Владимир Отте

№ 12, 2015. Дата публикации: 20.03.2015