наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
права и обязанности

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Я и муж с 2001 года проживаем в г. Ганновере по статусу контингентных беженцев, оба мы – получатели базового обеспечения по возрасту. Мы получили гарантию приёма в немецкое гражданство и ждём решения по заявлению о выходе из украинского гражданства. Наша дочь живёт с семьёй в Кёльне, четыре месяца тому назад она родила второго ребёнка, по исполнению ребёнку одного года она хотела бы выйти на работу. Для помощи дочери мы, в свою очередь, хотели бы переехать к ней. Можем ли мы переехать в Кёльн? Какой должна быть последовательность наших действий? A. K.
 
 
отказ сменить иностранцев места ведомство месту зависимого ведомства обжаловать общественной гражданство согласие местное переехать назначенному жительства помощи ходатайство гамбургского делам

по теме:

в той же рубрике:

Как известно, зависящие от общественной помощи еврейские переселенцы со статусом иностранцев «привязаны» к назначенному им месту жительства в границах федеральной земли или же определённого округа и не могут сменить его без разрешения властей. Актуальное толкование законов обязывает ведомства по делам иностранцев в индивидуальном порядке взвешивать заинтересованность Германии в равномерном распределении финансовой нагрузки на субъекты федерации по отношению к личному интересу социально зависимого заявителя в смысле смены им места жительства. Ведомство обязано проверить соразмерность и гуманность многолетнего прикрепления заявителя к назначенному месту жительства.

Технически разрешением на смену места жительства является погашение ограничительной пометки в паспорте. Что не запрещено, то разрешено, поэтому с погашением ограничения иностранец с правом бессрочного проживания в стране приобретает право выбора места жительства. Для этого заявитель подаёт обоснованное ходатайство в местное ведомство по делам иностранцев о своём желании сменить место жительства. Местное ведомство по делам иностранцев пересылает ходатайство в сестринское ведомство по месту желаемого проживания и запрашивает его мнение. На практике родственное ведомство обычно не радуется появлению в его районе нового получателя общественной помощи и не стремится дать согласие на переезд – в силу социальной зависимости заявителя.

Согласие гамбургского ведомства принять на жительство социально зависимого иностранца, скорее всего, будет означать успех ходатайства. В то же время отказ ведомства не означает неудачи. Решение по заявлению находится в руках вашего ведомства по делам иностранцев. Оно может своей властью просто погасить ограничительную пометку, даже при негативном мнении гамбургского ведомства.

Ваши аргументы для переезда представляются мне солидными и заслуживающими уважения. Следует учитывать и вероятность скорого приёма в гражданство Германии. Возможный отказ местного ведомства следует обжаловать в соответствии с местными правилами в компетентном административном суде или в ведомственных инстанциях – в течение месяца после получения решения. Если отказ не содержит раздела «Поучение о правовой помощи», то его можно обжаловать в течение года.

Я рекомендую вам внимательно изучать все письма ведомства. Иногда отказ выглядит не формальным письмом, а, скорее, непринуждённым обращением к заявителю и не воспринимается таковым как административный акт, связанный сроком обжалования. Финансирование юридического разбирательства по обстоятельствам случая мыслимо за счёт государственной помощи.

№ 9, 2015. Дата публикации: 27.02.2015