наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пособия

Что взять с юнца?

С несовершеннолетнего взятки гладки. Примерно так можно прокомментировать одно решение, принятое недавно Федеральным социальным судом ФРГ (BSG Urteil vom 18.11.2014 – B 4 AS 12/14R-).
 
 
совершеннолетия профессиональным центра alg джоб молодой родители центр образования сообщили получения школе школу образованием пособие окончил суда рамках центру учится

по теме:

в той же рубрике:



Суть дела такова. Молодой человек жил в семье с отчимом и матерью. Семья получала от джоб-центра пособие ALG II. При этом родители при подаче заявления на пособие сообщили, что молодой человек учится в школе. Когда он окончил школу и занялся профессиональным образованием, родители ничего в джоб-центр не сообщили. В рамках получения образования молодой человек получал определённую финансовую помощь, т.н. Berufsausbildungsbeihilfe. После того как он достиг совершеннолетия, этот факт стал известен агентству по труду, и оно решило взыскать с юноши незаконно выплаченные ему деньги. Речь шла о сумме порядка 500 евро. Дело дошло до Федерального суда, он и поставил в нём точку. Согласно решению суда, несовершеннолетний не несёт ответственности за то, какие данные о нём предоставили джоб-центру его законные представители, в данном случае родители. Этот положение не поменялось и при достижении молодым человеком совершеннолетия, поскольку когда родители должны были сообщить джоб-центру о том, что он уже не школьник, он ещё был несовершеннолетним.

Александр Геллер

№ 2, 2015. Дата публикации: 09.01.2015